Unterstützt durch Google Übersetzer

Bitte beachten Sie, dass wir Google Translate für Ihr Land aktiviert haben.

Dies ist eine maschinelle Übersetzung und kann daher nicht in allen Fällen perfekt sein.

Sie können dies jederzeit deaktivieren und zur englischen Originalsprache zurückkehren, indem Sie oben im Dropdown-Menü „Englisch“ auswählen.

AT5600 – Updates, neue Funktionen und Verbesserungen

Informationen zu AT56-Firmware-Updates für alle Kunden

Dadurch erhalten Sie neue Funktionen, neue Tests sowie Verbesserungen und Korrekturen für die vorhandene Firmware.
Sämtliche Firmware, Software und Handbücher sind kostenlos auf unserer DOWNLOADS-Seite erhältlich.
Wenn Sie noch kein Firmware-Upgrade durchgeführt haben, gibt es ein kurzes YouTube- Video, das den Upgrade-Vorgang zeigt.

25. Okt. 2023

AT5600 Firmware v1.004.061

GUI
Problem mit doppelten Seriennummern/Chargen auf dem Server behoben (OPP 11819)
Problem behoben, bei dem X-Zeichen über Barcode oder Tastatur als „Akzeptieren/Eingabe“-Befehl behandelt wurden (OPP 11890)

TESTS
HPAC Feste HPAC-Vergütung
HPDC zwingt HPDC dazu, den Statuscode 3400 zu melden, wenn eine Störung aufgetreten ist
ILK Der Neustart der Einheit bei der ILK-Kompensation für offene Schaltkreise wurde behoben
MAGI Festes MAGI mit Mean Sense RMS zur Messung negativer Werte
MAGI verbessert die Kurzschlusserkennung der Klasse D bei der Leerlaufkompensation
MAGX Behoben: Tests der Niederspannungsklasse D auf kurzes Zurücksetzen
PWRF behoben. PWRF-Test OC Comp FEHLGESCHLAGEN
R Zeitweilige DCR-Fehler behoben
R Problem mit hängendem DCR bei großen Widerstandswicklungen behoben (OPP11532)
SURG Einige Anstiegswerte wurden behoben, die um <5 % zu niedrig waren.
LL-Generatortypzuordnung für einige LL-Tests korrigiert (OPP 10945)

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLER – Demnächst verfügbar
LL LS – Fehlerbehebung bei der Kompensation – Die Kompensation kann in einigen extremen Fällen fehlschlagen, wenn ein festes 10-mA-Testsignal verwendet wird.
LL – Verbesserungen für sehr geringe Leckage < 500 nH.
MAGI – Testzeitverbesserungen für große Transformatoren.
SYNC PARTS – Fehler beim Synchronisieren von mehr als 450 Programmnamen über RS232 mit dem Server
E-dt – Neuer Volt-uSec-Test für Impulstransformatoren.
API – Neue API-Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

22. AUGUST 2023

AT5600 Firmware v1.004.053 / Benutzerhandbuch V25

TESTS
MAGI VOC WATT STRW Verbesserte OC-Kompensationsgeschwindigkeit für MAGI-, VOC-, STRW- und WATT-Tests
MAGI VOC WATT STRW Verbesserte Klasse-D-Präzision, verbesserte DC-Offset-Leistung und Präzision bei niedrigen Pegeln – OPP11254

BEKANNTE PROBLEME – Wird derzeit für die nächste Version behoben
Problem mit dem zweiten Seriennummernlauf, der nicht automatisch erhöht wird
Problem mit einer Änderung der Chargennummer innerhalb eines Testbottichs, die beim nächsten Durchlauf nicht aktualisiert wird.
Dies wird derzeit angegangen.
Wenn Sie dieses Problem sehen, kontaktieren Sie uns bitte.

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLER – Demnächst verfügbar
FRONTPLATTEN-MESSMODUS – Führen Sie einzelne Tests über die Frontplatte aus.
E-dt – Volt-uSec-Test für Impulstransformatoren.
API – Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

25. Juli 2023

AT5600 Firmware v1.004.052 / Benutzerhandbuch V25

GUI
Problem behoben, bei dem der Name des aktiven Tests beim Zurücksetzen von OPP 8973 zu „CTY“ sprang
FPMM-Tastencode-Unterstützung und Softkey-Zugriff hinzugefügt (zukünftige Version)

SELBSTTEST
Verbesserter Surge-Selbsttest
Gelegentliches Fehlschlagen des Selbsttests insgesamt behoben, wenn alle Tests bestanden wurden.
Entfernen Sie die Selbsttest-Konditionierungsroutine.
Entsättigung zum GN02- und GN12-Selbsttest-Timing hinzugefügt.

ENTSCHÄDIGUNG
Verbesserte Kompensationsspeicherung zur Speicherung individueller Bereichskombinationen anstelle der Shunt-Kompensation.
Die Download-Geschwindigkeit von Programmen wurde durch Optimierung der Kompensationsspeicherung verbessert.
Diese verbesserte Indizierung beschleunigt das Laden des Programms.
Das Laden des Programms war langsam, wenn eine große Anzahl an Kompensationen gespeichert war. Die Verzögerung lag nicht an der Kommunikation, sondern am COMP-Abruf nach dem Laden.
BITTE BEACHTEN: Durch dieses Upgrade werden auch alle zuvor gespeicherten SC+OC-Kompensationen vom Gerät gelöscht. OPP11165
Verbessern Sie die Geschwindigkeit der Impedanzkompensation.
Verbessern Sie die Kompensation offener Schaltkreise, indem Sie das Verhältnis von integrierter Spannung und Strom anstelle der integrierten Impedanz verwenden.
Dies sollte fehlerhafte, gelegentliche OC-Comp-Fehler OPP 11173, 11154, 11237 beheben.
Die Anwendung zur HPAC-, HPDC-, ILK- und MAGI-Leerlaufkompensation wurde korrigiert
Verbesserte Gut/Schlecht-Berichte zur Kurzschlusskompensation.

TESTS
API-Ergebnisrückgabe an den Server für API korrigiert (zukünftige Version)
Behoben: API meldet keine Auslastung (zukünftige Version)
C2 Die Ergebnisse der negativen Kapazitätsanpassung (C2) wurden korrigiert.
Verbesserung der Genauigkeit des ILK-Leckstroms (ILK).
ILK Die Unterreichweitenkonfiguration wurde angepasst, um geringere Reichweiten bei ILK zu ermöglichen.
ILK Kompensationsfehler am 100-kOhm-Shunt für ILK OC behoben
IR IR-Kompensation behoben
IR Die Ausführungszeit für den Hochspannungsisolationswiderstand wurde korrigiert.
IR-feste Low-Side-Knoten für Isolationswiderstandstests korrigiert, um gelegentliche 100 GOHM bei Kurzschlüssen zu korrigieren. OPP11325
LL LL Rückwärtserregung behoben.
LL Verbesserte Geschwindigkeit und Genauigkeit der Streuinduktivität OPP11243
LSB LPB ZB Die interne Bias-Ausführung wurde verschoben, um ein neues Vergütungsmodell zu verwenden.
LSB LPB ZB Trimmfehler bei interner Vorspannung behoben
LSB LPB ZB Feste Impedanzkompensation für hohe Stromstärkebereiche
LSBX Typspezifische Leerlaufkompensation und Bypass für übersprungene Messungen zur Kurzschlusskompensation mit externer Vorspannung hinzugefügt.
MAGI Verbesserte MAGI-Stabilität und -Genauigkeit.
MAGI verbesserte die Testleistung der Klasse D durch Hinzufügen einer DC-Offset-Trimmroutine.
MAGI MAGI Ausführungsgeschwindigkeit verbessert.
R Feste Leerlaufwiderstände mit 1 uOhm. OPP11249, 10832
R R2 Optimierte Kompilierung von R, R2 und CTY für verbesserte Ausführungsgeschwindigkeit und Kompensationszeit
R2 Fehler behoben, der durch die Wiederverwendung von Messungen bei R2-Tests verursacht wurde.
Kompensationsanwendung für R2-Widerstandsanpassung (R2) behoben.
STRX STRX-Test-Timeout behoben
SURG Das Erlernen der Surge-Größe wurde verbessert.
SURG Feste Überspannungstests mit nur einer Impulsmeldung
Vereinfachung des SURG Surge-Lernens
SURG Der Lernalgorithmus für die Spannungsstoßgröße wurde verbessert.
VOC-Test behoben, der zum Neustart des Geräts führte. Bestimmte Testfälle an Teilen mit Mittelabgriff konnten zuvor einen Neustart bei 40–60 Hz OPP11075 verursachen


BEKANNTE PROBLEME – Wird derzeit für die nächste Version behoben
OC-Kompensation – ein kleiner Prozentsatz der Einheit meldet bei dieser Version möglicherweise fälschlicherweise, dass OC COMP fehlgeschlagen ist.
Dies wird derzeit angegangen.
Wenn Sie dieses Problem sehen, kontaktieren Sie uns bitte.


ZUKÜNFTIGE ENTWICKLER – Demnächst erhältlich

FRONTPLATTEN-MESSMODUS – Führen Sie einzelne Tests über die Frontplatte aus.
E-dt – Volt-uSec-Test für Impulstransformatoren.
API – Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

14. MÄRZ 2023

AT5600 Firmware v1.004.030 – Wartungsversion

SELBSTTEST
Selbsttest – Behebt einige falsche Fehler bei einigen Selbsttests, wenn das Gerät funktionsfähig ist.

31. JANUAR 2023

AT5600 Firmware v1.004.028 / Benutzerhandbuch v24

SELBSTTEST
Selbsttest – Behebt einige falsche Fehler bei einigen Selbsttests (normalerweise ID Nr. 1011, 2023, 2023, 4041), wenn das Gerät funktionsfähig ist.

03. Januar 2023

AT5600 Firmware v1.004.018 / Benutzerhandbuch v24

SELBSTTEST
Behebt einen gelegentlichen falschen Fehler bei der Selbsttest-ID 1000.
Isoliert die Test-Engine von der Selbsttest-Engine, um die Robustheit von Änderungen zu erhöhen.
Nicht verwendeter Code wurde entfernt.

TESTS
HPAC HPDC – Falsche Kennzeichnung des Fehlercodes 0200 behoben.
HPDC – Fehler behoben, der gelegentlich zu einer längeren Verweildauer als erwartet führte.
MAGI WATT VOC – Klasse-D-Energieversorgung korrigiert, um falsche 3400-Fehlercodes zu verhindern.
MAGI WATT VOC – Verbesserte Niederspannungs-MAGI-Ergebnisse.

BEKANNTE PROBLEME – Wird derzeit für die nächste Version behoben.
Selbsttest – Tests 1011 2023 2023 4041 können bei einigen Einheiten, die zuvor bestanden wurden, fehlschlagen.
Hierbei handelt es sich um falsche Fehler, die in der nächsten Version behoben werden.
VOC – beim Testen von Multi-Tap-Wicklungen, wenn nur ein Teil der Wicklung mit 50–70 Hz bestromt wird und versucht wird, die gesamte Wicklung zu messen, kann es zu einem Neustart kommen.
Die normale Leistung wird nicht beeinträchtigt, wenn die gesamte Wicklung unter Strom steht.

11. November 2022

AT5600 Firmware v1.004.012 / Benutzerhandbuch v23

SCHNITTSTELLE / GUI
TÖNE – Es wurden Signaltöne hinzugefügt, um PASS/FAIL als Kompensation für ein besseres Benutzererlebnis anzuzeigen – folgen Sie den gleichen Einstellungen wie der Run Pass/Fail-Sound.
DC1000-Fehlercodes – Fehler behoben, die dazu führten, dass einige mögliche DC1000-Fehlercodes falsch waren.

SELBSTTEST
ID 1021 – Grenzwerte für Selbsttest ID 1021 angepasst, um falsche Fehler zu verhindern.
Ein Problem mit unbegrenzter Selbsttestzeit bei fehlerhafter Hardware wurde behoben.

TESTS
R – Verbesserter Entschädigungsprozess für Widerstand. Bereichssperre für Widerstandskurzschlusskompensation hinzugefügt.
R – Verbesserter Algorithmus zur Auswahl des R-Testbereichs. Dadurch wird verhindert, dass R-Tests mehr als 60 Sekunden dauern oder in einigen extremen Fällen hängen bleiben.
HPDC – Übermäßige Zeit bei der Ausführung des HPDC-Tests behoben.
HPAC – AC-EHT-Auslösepegelverbesserung für sehr hohe Frequenzen.
HPAC – Fehler behoben, der dazu führte, dass einige Serverergebnisse HPAC-Tests als Fehlercode 0020 kennzeichneten.~
MAGI VOC WATT STRW – Verbesserte Testausführung der Klasse D. Die maximale WATT für alle 4 Tests beträgt jetzt wieder 40 Watt, um dem AT3600 zu entsprechen. AT Editor dotNET wurde bereits geändert, um die Programmierung von 40 W als Maximalgrenze zu ermöglichen.
WAIT – Der Fehler beim Zurücksetzen der Benutzerrelais durch den WAIT-Test wurde behoben, wenn WAIT mit OUT verwendet wurde

BEKANNTE PROBLEME – IN VERBESSERUNG
HPDC – False Flagging bei 0200 führt in manchen Fällen zu einem Fehler und einer Testzeit von 30 Sekunden.

22. AUGUST 2022

AT5600 Firmware v1.004.006 / Benutzerhandbuch v22

SCHNITTSTELLE
Aktualisierte chinesische Übersetzung in den Sprachoptionen.
Die Testliste wurde korrigiert, sodass jetzt ZBX angezeigt wird.

SELBSTTEST
Verbesserungen am Selbsttest, um falsche Fehler beim Selbsttest zu beseitigen.

TESTS
R – Verbesserung der Auswahl des R-Bereichs sowie der Stabilität und Genauigkeit bei <0,1 Ohm.
OUT – Fehler behoben, durch den TR-LVOC- und PHAS-Tests dazu führten, dass der vorherige OUT-Teststatus auf „Alles aus“ zurückgesetzt wurde.
MAGI – verbesserte Entfernungsmessungsmethode, um eine bessere Leistung bei niedrigem mA zu erzielen.
MAGI – Fehler behoben, der in einigen Fällen zu Statusfehlern (0020, 0002) führte.
IR – Fehler bei der Entfernungsmessung behoben, bei dem einige Tests etwas niedrigere Werte als erwartet meldeten.
Fügen Sie neue Kalibrierungstabellen für das bevorstehende erweiterte Kalibrierungssystem hinzu, um die Kalibrierung und Genauigkeit aller Tests bei höheren Frequenzen zu verbessern.

10. JANUAR 2022

AT5600 Firmware v1.003.070 / Benutzerhandbuch v21

SCHNITTSTELLE
Prüfsumme zum Kompensationsspeicher hinzugefügt, um Beschädigungen zu erkennen.
Timeout für USB-Host-Lesevorgänge hinzugefügt.
OUT-Test zum Testlistenbildschirm hinzugefügt.
Der Monat des Kalibrierungsdatums wird auf dem Startbildschirm jetzt mit 3 Buchstaben angezeigt. Zum Beispiel APR für April.
Neue Statusleistensymbole hinzugefügt, die jeden einzelnen USB-Anschluss darstellen und aktualisiert werden, um anzuzeigen, was an den einzelnen Anschlüssen angeschlossen ist.
Fehler bei der Touchscreen-Kalibrierung behoben
Fügt eine Software-Ausführungsschaltfläche zum Ausführen, Kompensieren und Selbsttestbildschirm hinzu. Dies spiegelt die Schaltfläche „RUNS STOP“ auf dem Touchscreen wider.

SELBSTTEST
Einige Selbsttest-Relais-Timing-Tests wurden angepasst, die nicht die richtige Zeit für das Öffnen/Schließen des Relais aufzeichneten.
Modifizierte Quellknoten-Widerstands-Selbsttests zur Berechnung des Widerstands mithilfe der Widerstandsausführungs-Engine.

TESTS
LSBX LPBZ ZBX – Modifizierte externe DC1000-Gleichstrom-Vorspannungstests, sodass die Stromversorgung über alle Tests hinweg in einem DC-A-Sweep aufrechterhalten wird
LSBX LPBZ ZBX – Stabilitätsproblem bei DC1000 External-Bias-Tests behoben.
MAGI VOC WATT – Verbesserungen der Stabilität der MAGI VOC WATT Klasse D während des Selbsttests und der normalen Testausführung.
R – Hinzufügen einer festen 40-ms-Verzögerung zu Beginn eines Widerstandstests direkt nach dem Einschalten des CCS.
LBAL GBAL – LBAL/GBAL-Gleichtaktkompensation während der kurzen Kompensation hinzugefügt.
PHAS – Fehler behoben, der dazu führte, dass die PHASE-Testergebnisse zwischen den Messungen variierten
LL – LL geändert, um weniger kompilierte Tests zu verwenden, was in Programmen mit mehreren LL-Tests zu einem Problem führte.
IR – Verbesserungen zur Verbesserung der Genauigkeit.
HPAC HPDC – Fehler behoben, der dazu führte, dass einige höhere HPAC HPDC-Verweilzeiten nicht auf die angegebene Menge warteten.
MAGX WATX VOCX – Die Trimmgrenze für die externe 230-V-Quelle von MAGX VOCX WATX wurde entfernt, um dem AT3600-Verhalten zu entsprechen
WAIT – WAIT-Test jetzt veröffentlicht.

BEKANNTE PROBLEME – IN VERBESSERUNG
MAGX WATX – Etwas Instabilität bei niedrigeren Strömen <50 mA bei Verwendung der AC-SCHNITTSTELLE.
Daran wird für zukünftige Veröffentlichungen gearbeitet.

02. Juli 2021

AT5600 Firmware v1.003.052 / Benutzerhandbuch v20

SCHNITTSTELLE
Fehler behoben, der dazu führte, dass einige Einheiten Probleme beim Entsperren von Schlüsselcodes hatten, wenn bestimmte Tests aktiviert waren.
Fehler behoben, der dazu führte, dass bei einigen Tests falsche Einheiten als Ergebnis angezeigt wurden.
Problem behoben, bei dem die Lastkompensation gespeicherte Werte nicht ordnungsgemäß abgerufen hat.
Fehler behoben, der dazu führte, dass gespeicherte Vergütungen nicht ordnungsgemäß aus dem Speicher gelöscht wurden.
Der Textbereich auf dem Teilelistenbildschirm wurde korrigiert, wenn mehr als 23 Zeichen eingegeben wurden.
Neue Touch-Kalibrierung hinzugefügt, auf die über den Geräteinfobildschirm zugegriffen werden kann.

SELBSTTEST
Eine große Anzahl von Selbstteständerungen, um die Stabilität zu erhöhen und falsche Fehler zu beseitigen.

TESTS
IR – Problem mit der Entfernungsmessung behoben, das dazu führen konnte, dass sich der Isolationswiderstandstest endlos wiederholte.
LVOC – Die DC-Messoption beim LVOC-Test wurde angepasst.
MAGI – Behebt die invertierte Logik bei der Auslösesperre während MAGI. Weniger als 70 Hz wurden deaktiviert und größer als aktiviert.
MAGI VOC WATT – Das Hochfahren der Klasse D, das manchmal zu einem Geräteabsturz oder einem Klasse-D-Überlastungsfehler führte, wurde behoben.
WATT – Anpassung der Berechnungen für die WATT-Messung, um den Parallelwiderstand korrekt anzuwenden.

12. JANUAR 2021

AT5600 Firmware V1.003.024 / Benutzerhandbuch V19

SCHNITTSTELLE
Mehrsprachige Unterstützung hinzugefügt – Chinesisch-Sprachoption implementiert.

SELBSTTEST
Verbesserte Selbsttest-Erkennung fehlerhafter Relais.
Der Selbsttest dauert jetzt 2 Minuten und prüft das Gerät gründlicher.
Verbesserte Zuverlässigkeit des Selbsttests – verbesserte Grenzwerte zur Beseitigung falscher Fehler.

TESTS
ALLE – Verbesserte Integrationsstabilität für alle Testtypen.
ALLE – Verbesserte Stabilisierung für alle Testtypen.
ALLE – Der Abschaltvorgang für die Generatoren wurde verbessert, um die Relais besser zu schützen.
HPAC – Ausbruchsbedingungen für übermäßigen Strom bei Hochtopftests behoben.
HPDC – Ein High-Pot-DC-Abschaltprozess wurde hinzugefügt, um jegliche geladene Kapazität an nicht mit Strom versorgten Knoten zu entladen.
LL – Verbesserte Genauigkeit der Streuinduktivität. Verbessertes Modell für Teile mit mehreren Sekundärwicklungen oder Mittelabgriffen an Wicklungen.
LSB LPB – Verbesserte Bias-Offset-Korrektur bei internen Bias-Tests.
LSB LPB – Verbesserte Entfernungsmessung bei internen Bias-Tests.
LSBX LPBX – Verbesserte Bias-Offset-Korrektur bei externen Bias-Tests.
LSBX LPBX – Verbesserte Entfernungsmessung bei externen Bias-Tests.
MAGI – Ausbruchsbedingungen für übermäßige Leistung bei Magnetisierungsstromtests behoben.
MAGI – Verbesserte Trimmfunktion bei MAGI-Tests, um falsche 0020-Fehlercodes zu reduzieren.
MAGI VOC WATT – Fehler behoben, der die Ausführung bei 20 Hz verhinderte.
R – Verbesserte Genauigkeit von Widerstandstests.
TR – Verbessertes Kompensationsmodell für TR-Typprüfungen, insbesondere für Teile mit Mehrfachgewinde
TR LL R – Verbesserte Kompatibilität des Kompensationsspeichers für Windungsverhältnis-, Widerstands- und Streuinduktivitätstests.
WICHTIG: Diese Verbesserung der Modelle führt dazu, dass alle gespeicherten Kompensationen nach dem Upgrade erneut angewendet werden müssen, da alte Kompensationen ungültig werden.