Unterstützt durch Google Übersetzer

Bitte beachten Sie, dass wir Google Translate für Ihr Land aktiviert haben.

Dies ist eine maschinelle Übersetzung und kann daher nicht in allen Fällen perfekt sein.

Sie können dies jederzeit deaktivieren und zur englischen Originalsprache zurückkehren, indem Sie oben im Dropdown-Menü „Englisch“ auswählen.

Kommunikation zwischen Editor und Server.

Die älteren AT3600- und ATi-Tester verwenden RS232 für die Editor- und Serverkommunikation.
Dies ist auch im AT5600 mit zusätzlichen Anschlussoptionen verfügbar;
(A) Direkte USB-Steuerung (Editor) und (B) DHCP über Ethernet (Server)

AT Editor Communications

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Verbindung zwischen dem AT Editor (PC) und dem AT5600 herzustellen.
Dies erfolgt über ein RS232-Kabel ODER ein direktes USB-Kabel.
Die meisten modernen PCs verfügen nicht über einen nativen RS232-Anschluss, es kann jedoch ein AT5600 RS232-Kabel mit einem USB-zu-RS232-Konverteradapter verwendet werden.

1. EDITOR – RS232

1.1 Um den AT5600 über die PC-Software AT Editor über RS232 zu steuern, ist das AT Editor-Kabel 77-015 erforderlich
Verbinden Sie das weibliche Ende des RS232-Kabels mit dem Auxiliary-Port des AT5600
Verbinden Sie dann das andere weibliche Ende mit dem Computer (oder verwenden Sie einen RS232-USB-Adapter, wenn der RS232-Anschluss am Computer nicht verfügbar ist).

77-015 AT Editor-Kabel
77-015 AT Editor-Kabel
RS232 erstes Ende zum AT5600-Hilfsanschluss
RS232 erstes Ende zum AT5600-Hilfsanschluss

1.2 Es ist wichtig zu beachten, dass das 77-015 AT Editor-Kabel eine andere PIN-Konfiguration hat als einige andere gängige generische RS232-Kabel

Die Verbindung ist nur erfolgreich, wenn das VOLTECH 77-015 AT Editor-Kabel verwendet wird.

RS232-USB-Adapter
RS232-USB-Adapter
RS232-Einrichtung des Editors
RS232-Einrichtung des Editors

2. EDITOR – USB

2.1 Eine alternative Methode ist die Verwendung eines generischen USB-„ A-B“ -Kabels.
Vor der Einrichtung sollte ein USB-Treiber installiert werden.
Bitte laden Sie den AT5600 USB-Treiber hier herunter und installieren Sie ihn .
Schließen Sie nach der Installation das USB-B-Ende an den vorderen rechten USB-B-Anschluss des AT5600 an
Verbinden Sie dann das andere Ende mit dem Computer.
Die endgültige Einrichtung sollte wie gezeigt sein.

USB „A“-„B“-Kabel
USB „A“-„B“-Kabel
AT5600 – Editor-USB-Setup
AT5600 – Editor-USB-Setup

2.2 Um zu bestätigen, ob die USB-Treiber korrekt installiert sind, wird in den Computer-Porteinstellungen AT5600 (COM#) angezeigt.

Stellen Sie sicher, dass der AT5600 angeschlossen und eingeschaltet ist, damit der COM-Port automatisch erkannt wird.

siehe Windows-Geräte-Manager > Anschlüsse > COM&LPT

Angeschlossener USB
Angeschlossener USB

2.3 Sobald der AT5600 im Gerätemanager sichtbar ist, kann der COM-Port im AT-Editor unter Setup > Kommunikation ausgewählt werden.

Dadurch können Programme heruntergeladen oder die Firmware aktualisiert werden.

Kommunikation
Kommunikation
Kommunikation einrichten
Kommunikation einrichten

AT-Serverkommunikation

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Verbindung zwischen dem AT Server (PC) und dem AT5600 herzustellen.
Dies geschieht über ein RS232-Kabel ODER ein Ethernet-Kabel über das Firmennetzwerk.
Die meisten modernen PCs verfügen nicht über einen nativen RS232-Anschluss, es kann jedoch ein AT5600 RS232-Kabel mit einem USB-zu-RS232-Konverteradapter verwendet werden.

1. SERVER – RS232

1.1
Um den AT5600 über RS232 mit dem Server zu kommunizieren, sollte das RS232-AT-Serverkabel 77-016 verwendet werden.
Verbinden Sie das 25-polige Ende mit dem SERVER-Port im AT5600.

77-016 RS232 AT-Serverkabel
77-016 RS232 AT-Serverkabel
AT5600 SERVER-Port
AT5600 SERVER-Port

1.2
Schließen Sie dann das andere Ende an den Computer an (oder verwenden Sie einen RS232-USB-Adapter, wenn der RS232-Anschluss am Computer nicht verfügbar ist).

RS232-USB-Adapter
RS232-USB-Adapter
AT5600 – Server-RS232-Setup
AT5600 – Server-RS232-Setup

1.3
Ändern/überprüfen Sie, ob die Kommunikationsmethode des AT5600-Servers auf RS232 eingestellt ist

Einstellung der AT5600 Server-Kommunikationsmethode
Einstellung der AT5600 Server-Kommunikationsmethode

1.4
Um zu bestätigen, ob die Einrichtung erfolgreich war, wird beim Ausführen der AT Server PC-Anwendung die Liste der verfügbaren COM-Ports angezeigt

Klicken Sie, um die zu verwendenden COM-Anschlüsse auszuwählen und zu aktivieren, und klicken Sie dann auf „OK“.

AT-Server-COM-Ports
AT-Server-COM-Ports

1.5
Nach der Auswahl des COM-Ports werden die COM#-Registerkarten im AT Server-Hauptfenster angezeigt.

Im Beispiel verfügt der AT5600 über zwei verfügbare COM-Ports (COM3+COM4), von denen beide bereit sind, Daten vom Tester zu empfangen.

Hauptfenster des AT Servers
Hauptfenster des AT Servers

2. SERVER – ETHERNET

2.1 Eine andere Methode ist die Verwendung eines generischen Ethernet-Kabels.

Verbinden Sie das erste Ende mit dem Ethernet-Port des AT5600.
Verbinden Sie dann das andere Ende mit einem DHCP-Server (oder einem Router).

Ethernet Kabel
Ethernet Kabel
AT5600-Ethernet-Port
AT5600-Ethernet-Port

2.2 Stellen Sie sicher, dass der Computer mit demselben Netzwerk verbunden ist, mit dem auch der AT5600 verbunden ist.

AT5600 – SERVER-Ethernet-Setup
AT5600 – SERVER-Ethernet-Setup

2.3 Um zu bestätigen, ob die Einrichtung erfolgreich war, öffnen Sie die AT Server-Anwendung.

Gehen Sie als Nächstes zur Registerkarte „Netzwerk“ und klicken Sie auf „Netzwerkkommunikation aktivieren“.

Klicken Sie dann auf „Aktualisieren“, um die Liste der mit dem Netzwerk verbundenen AT5600 neu zu laden.

Einstellungen auf der Registerkarte „Server-NETZWERK“.
Einstellungen auf der Registerkarte „Server-NETZWERK“.

2.4 Unabhängig von der AT5600-Einrichtung sollte das Gerät immer vom Netzwerk erkannt werden und vom Netzwerk-DHCP-Server eine IP-Adresse zugewiesen bekommen.

Dieses Beispiel zeigt IP=192.168.1.227

Der AT5600 muss mit der IP-Adresse des AT-Servers konfiguriert werden
Hier ist es 192.168.151

In diesem Video finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Erklärung der Schritte auf der Vorderseite des AT5600 zum Programmieren der Server-IP-Adresse im AT5600.

AT5600 eingerichtet
AT5600 eingerichtet