Unterstützt von Google Übersetzer

Bitte beachten Sie, dass wir Google Translate für Ihr Land aktiviert haben.

Dies ist eine maschinelle Übersetzung und möglicherweise nicht in allen Fällen perfekt.

Sie können dies jederzeit deaktivieren und zum ursprünglichen Englisch zurückkehren, indem Sie oben im Dropdown-Menü „Englisch“ auswählen.

AT5600 – Aktualisierungen, neue Funktionen und Verbesserungen

Informationen zu AT56-Firmware-Updates für alle Kunden

Dies bietet Ihnen neue Funktionen, neue Tests sowie Verbesserungen und Fehlerbehebungen für die bestehende Firmware.
Sämtliche Firmware, Software und Handbücher stehen kostenlos auf unserer Downloadseite zur Verfügung.
Falls Sie noch nie ein Firmware-Upgrade durchgeführt haben, gibt es ein kurzes YouTube- Video, das den Upgrade-Prozess zeigt.

10. März 2025

AT5600 Firmware v1.004.082

Firmware-Version 1.004.082 – Verbesserte Leistung und Genauigkeit

WICHTIGE AKTUALISIERUNGEN
Voraussetzung: Obligatorisch für Hardwareversion 400 und höher, gilt aber für alle Hardwarerevisionen.

WAS IST NEU?
Optimierte Auswahl des Widerstandsmessbereichs – Verbessert Genauigkeit und Effizienz.
Verbesserung des Class-D-Algorithmus – Steigert die Leistung für eine bessere Konsistenz.
Optimierte Durchführung von IR-Tests – Gewährleistet zuverlässigere Isolationswiderstandsprüfungen.
Verbesserte Stabilität bei LL- und TR-Tests – Reduziert Schwankungen für präzisere Ergebnisse.
Verbesserte HPDC-Genauigkeit – Erhöht die Messgenauigkeit bei Gleichstrommessungen mit hoher Leistung.

WARNUNG
AMP + VOCX / MAGX / WATX / STRX
Diese Version enthält außerdem noch offene Probleme bei der Verwendung der AC-Schnittstelle mit einem externen Verstärker.
Bitte installieren Sie diese Firmware nicht, wenn Sie Ihren eigenen Verstärker mit der AC-Schnittstelle verwenden.
Daran wird für die nächste Version gearbeitet.
Kurzfristige Kompensationsgrenze
In der Firmware-Version 1.004.082 beträgt der Kurzschlussgrenzwert (SC) 50 mΩ anstatt 500 mΩ .
Dies kann zu unerwarteten Testausfällen oder Fehlinterpretationen der SC-Ergebnisse führen.
Bitte berücksichtigen Sie diese Diskrepanz bei der Überprüfung der SC-Testgrenzen.

ZUKÜNFTIGE VERBESSERUNGEN
LL – Verbesserungen für sehr geringe Leckage <500 nH
SYNC PARTS – Fehler beim Synchronisieren von mehr als 450 Programmnamen über RS232 mit dem Server
D, LP, LS, Q, RLS, RLP – arbeiten daran, die Genauigkeit bei sehr niedrigen Frequenzen (<100 Hz) und sehr hohen Frequenzen (>100 kHz) zu verbessern.
E-dt – Neuer Volt-µSek-Test für Impulstransformatoren

JETZT UPGRADEN!
Die Download-Anweisungen finden Sie im UPGRADE-VIDEO .

10. Dezember 2024

AT5600 Firmware v1.004.079

Die Firmware-Version 1.004.079 enthält Aktualisierungen, die für Hardwareversionen ab 400 erforderlich sind.

WICHTIGE AKTUALISIERUNGEN
Voraussetzung: Obligatorisch für Hardwareversion 400 und höher für AT5600-Geräte mit Seriennummern ab 1000112201393.

WAS IST NEU?
Erweiterter Speicherbereich: Unterstützt zukünftige Diagnosefunktionen.
Bereit für zukünftige Erweiterungen: Stattet die Hardware so aus, dass sie erweiterte Diagnosefunktionen unterstützt, die in zukünftigen Updates eingeführt werden.

JETZT UPGRADEN
Die Download-Anweisungen finden Sie im UPGRADE-VIDEO .

12. August 2024

AT5600 Firmware v1.004.074

TESTS
MAGI VOC WATT - Verbesserter Class-D-Generator zur Reduzierung von überschüssigem Gleichstrom an der Quelle, um die Genauigkeit bei Prüfungen mit V<100V zu verbessern (OPP # 11254 )
STRX
– Fehler bei der Genauigkeit und dem Timing von STRX behoben.
API – Letzte Korrekturen für die NEUE API-Version zur Ermöglichung der Fernsteuerung des Geräts.
R – Verbesserungen bei der Genauigkeit der Widerstandsmessung und der Berichterstattung.
HPAC - Hinzugefügte HPAC-Signalpegelkorrektur HPAC - Verbesserte Spannungsbereichsauswahl für HPAC.

ENTSCHÄDIGUNG
Feste Kompensation für höchste/niedrigste Strom- und niedrigste Spannungsbereiche. Shuntspezifische Übertaktungskompensation hinzugefügt (OPP 12965 / OPP 12982).

WARNUNG
AMP + VOCX / MAGX / WATX / STRX
Diese Version enthält außerdem noch offene Probleme bei der Verwendung der AC-Schnittstelle mit einem externen Verstärker.
Bitte installieren Sie diese Firmware nicht, wenn Sie Ihren eigenen Verstärker mit der AC-Schnittstelle verwenden.
Daran wird für die nächste Version gearbeitet.

ZUKÜNFTIGE VERBESSERUNGEN
LL
- Verbesserungen für sehr geringe Leckagen < 500 nH.
SYNC PARTS – Fehler beim Synchronisieren von mehr als 450 Programmnamen über RS232 mit dem Server
D, LP, LS, Q, RLS, RLP - arbeiten daran, die Genauigkeit bei sehr niedrigen Frequenzen (<100 Hz) und sehr hohen Frequenzen (>100 kHz) zu verbessern.
E-dt - Neuer Volt-µSec-Test für Impulstransformatoren.

10. Juni 2024

AT5600 Firmware v1.004.070 / Benutzerhandbuch V27

ENTSCHÄDIGUNG
Fehler bei der SC-Kompensation für 10 mA Benutzersignal und 100 mA 300 kHz ( OPP#12032. #OPP12299)
Feste Kompensation für C und C2, wenn die Wicklungen nicht kurzgeschlossen sind
Das Vergütungsmodell für die LL-Ausführung wurde aktualisiert.
Feste Termine auf SC Comp werden nicht korrekt aktualisiert
Eine fehlende Funktion im Kompensationsspeicher wurde behoben.

GUI
Fehlerhafte Speicherung der LL OC-Kompensation mit falschem Zeitstempel (OPP#11328)
Implementierung der Wiederherstellungsfunktion für AT5600 hinzugefügt
Die korrigierte Frontplatte ermöglichte fälschlicherweise eine TR-OC-Kompensation.
Der korrigierte AT5600 meldet keinen nicht unterstützten LLO-Test über den SERVER und beschädigt das zu beendende Programm (OPP#11279).

TESTS
LL Verbesserte Stabilität und Genauigkeit der Streuinduktivität ( OPP#12386, OPP#11328, OPP#12112)
LL Feste Genauigkeit von LL für Umdrehungsverhältnisse ungleich 1
LL-Fixierung: LL-Verschiebung beim Wechsel zu/von einem 1-Ohm-Shunt
LBAL-Verbesserungen der Genauigkeit bei hohen dB-Messwerten (OPP#12367)
LSB LPB ZB Bias-Testkorrekturen und Optimierung
LSB LPB ZB Interne Bias-Tests wurden überarbeitet, um die Ausführungsgeschwindigkeit und die Offset-Präzision zu verbessern.
Verbesserte Ausführungsgeschwindigkeit des externen Bias-Timings bei LSBX, LPBX und ZBX
LSBX LPBX ZBX Feste externe Bias-Testbereichsbehandlung
LSBX LPBX ZBX Das Herunterfahren des DC1000 bei einem Testabbruch wurde behoben.
LVOC: Stellen Sie den Signaltyp für den LVOC-Test auf Spannung ein.
PHAS ILOS: Feste PHAS- und ILOS-Tests, die instabile Ergebnisse meldeten
R Vereinfachte Widerstandsausführung
Überarbeitung des Widerstandstests zur Verbesserung der Stabilität
R Feste Widerstandsbereichseinstellung und vereinfachte Stabilisierung.
STRW-Fixierung der STRW-Timeout-Berechnungen und Integration der Klasse D
STRW Fix Null führt zu STRW
STRW PWRF: Fehlercode 0004 bei STRW- und PWRF-Tests behoben
TR hat die CM-Kompensation für TR-Stiltests wiederhergestellt
TR TR-basierte Tests Kompensations- und Kompilierungsmethode optimiert
TRL-Timeout im Automatikmodus behoben
VOC MAGI hat die Ausführung der Klasse D umstrukturiert
VOC MAGI Feste Klasse-D-Überlastunterbrechungsbehandlung
VOC MAGI Fester Widerstand der Klasse D (Widerstandssuche)
VOC MAGI Klasse D: Fehlerbehebungen und Verbesserungen zur Optimierung der Messwerte bei niedrigen Spannungen <5V (OPP#12583)
VOC MAGI Verbesserte Leistung von Fahrten der Klasse D
VOCX-Fehlerbehebung für „Leistungsüberschreitung“ auf VOCX (OPP#12675)
VOCX MAGX Externer Transformator Magnetisierungsstrom Umstrukturierung
VOCX MAGX Behobene Probleme mit der Kompilierung von Class-D-basierten X-Tests

WARNUNG
STRX
Diese Version enthält ein Problem bei der Verwendung des AC-Schnittstellen-STRX-Tests
Bitte installieren Sie diese Firmware nicht, wenn Sie diesen Test verwenden.
Daran wird für die nächste Version gearbeitet.
AMP + VOCX / MAGX / WATX Diese Version enthält außerdem noch offene Probleme bei der Verwendung der AC-Schnittstelle mit einem externen Verstärker.
Bitte installieren Sie diese Firmware nicht, wenn Sie Ihren eigenen Verstärker mit der AC-Schnittstelle verwenden.
Daran wird für die nächste Version gearbeitet.

ZUKÜNFTIGE VERBESSERUNGEN
LL
- Verbesserungen für sehr geringe Leckagen < 500 nH.
SYNC PARTS – Fehler beim Synchronisieren von mehr als 450 Programmnamen über RS232 mit dem Server
D, LP, LS, Q, RLS, RLP - arbeiten daran, die Genauigkeit bei sehr niedrigen Frequenzen (<100 Hz) und sehr hohen Frequenzen (>100 kHz) zu verbessern.
E-dt - Neuer Volt-µSek-Test für Impulstransformatoren..
API – Neue API-Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

25. Oktober 2023

AT5600 Firmware v1.004.061

GUI
Problem mit doppelten Seriennummern/Chargen auf dem Server behoben (OPP 11819)
Festes X-Zeichen wird über Barcode oder Tastatur als "Akzeptieren/Eingabe"-Befehl behandelt (OPP 11890)

TESTS
HPAC Feste HPAC-Kompensation
HPDC zwingt HPDC zur Meldung des Statuscodes 3400, falls eine Reise stattgefunden hat
ILK-Fixierung: Neustart der Einheit bei Durchführung der ILK-Unterbrechungskompensation
MAGI-Fixierung MAGI mit Mittelwert-RMS-Messung negativer Werte
MAGI verbessert die Kurzschlusserkennung der Klasse D bei der Leerlaufkompensation
MAGX Feste Niederspannungs-Klasse-D-Tests in Kurzschluss-Rückstellung
PWRF-Test behoben OC Comp FEHLGESCHLAGEN
R Feste DCR-Intervallausfälle
Problem der Gleichstromwiderstandsabhängigkeit bei Wicklungen mit hohem Widerstand (OPP11532)
SURG korrigierte einige um weniger als 5 % zu niedrige Werte für die Stoßwellenmessung.
LL Feste Generatortypzuordnung für einige LL-Tests (OPP 10945)

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNG – Demnächst verfügbar
LL LS - Kompensationsfehlerbehebung - Die Kompensation kann in einigen Extremfällen bei Verwendung eines festen 10mA-Testsignals fehlschlagen.
LL - Verbesserungen für sehr geringe Leckagen < 500 nH.
MAGI – Testzeitverbesserungen für große Transformatoren.
SYNC PARTS – Fehler beim Synchronisieren von mehr als 450 Programmnamen über RS232 mit dem Server
E-dt - Neuer Volt-µSek-Test für Impulstransformatoren..
API – Neue API-Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

22. August 2023

AT5600 Firmware v1.004.053 / Benutzerhandbuch V25

TESTS
Verbesserte OC-Kompensationsgeschwindigkeit für MAGI-, VOC-, STRW- und WATT-Tests (MAGI, VOC, STRW und WATT)
MAGI VOC WATT STRW Verbesserte Präzision der Klasse D, optimierte DC-Offset-Performance und Präzision im niedrigen Pegel - OPP11254

BEKANNTE PROBLEME – Werden derzeit für die nächste Version behoben.
Problem mit der zweiten Seriennummernreihe, die nicht automatisch inkrementiert wird
Problem: Eine Änderung der Chargennummer innerhalb eines Testlaufs wird beim nächsten Lauf nicht aktualisiert.
Dieses Problem wird derzeit bearbeitet.
Sollten Sie dieses Problem feststellen, kontaktieren Sie uns bitte.

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNG – Demnächst verfügbar
MESSMODUS DER FRONTPLATTE - Einzelne Tests können über die Frontplatte durchgeführt werden.
E-dt – Volt µSec Test für Impulstransformatoren..
API – Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

25. Juli 2023

AT5600 Firmware v1.004.052 / Benutzerhandbuch V25

GUI
Behoben: Aktiver Testname springt beim Zurücksetzen auf "CTY" (OPP 8973 )
FPMM-Tastencodeunterstützung und Softkey-Zugriff hinzugefügt (zukünftige Version)

SELBSTTEST
Erweiterter Surge-Selbsttest
Ein gelegentliches Fehlschlagen des Selbsttests wurde behoben, obwohl alle Tests bestanden wurden.
Selbsttest-Konditionierungsroutine entfernen.
Die Selbsttestzeitmessung von GN02 und GN12 wurde um eine Desaturierung erweitert.

ENTSCHÄDIGUNG
Verbesserter Kompensationsspeicher zur Speicherung individueller Bereichskombinationen anstelle der Shuntkompensation.
Die Downloadgeschwindigkeit von Programmen wurde durch die Optimierung des Kompensationsspeichers verbessert.
Durch diese verbesserte Indizierung wird das Laden von Programmen beschleunigt.
Das Laden des Programms war langsam, wenn viele Kompensationsparameter gespeichert waren. Die Verzögerung lag nicht an der Kommunikation, sondern am Abruf der Kompensationsparameter nach dem Laden.
HINWEIS: Durch dieses Upgrade werden auch alle zuvor gespeicherten SC+OC-Kompensationen des Geräts gelöscht. OPP11165
Verbesserung der Impedanzkompensationsgeschwindigkeit.
Verbesserung der Leerlaufkompensation durch Verwendung des Verhältnisses von integrierter Spannung und integriertem Strom anstelle der integrierten Impedanz.
Dies sollte die gelegentlich auftretenden fehlerhaften OC-Kompilierungsfehler OPP 11173,11154, 11237 beheben.
Feste Anwendung zur Leerlaufkompensation von HPAC, HPDC, ILK und MAGI
Verbesserte Gut/Schlecht-Berichterstattung für die Kurzschlusskompensation.

TESTS
API: Korrigiertes Ergebnis wird an den Server zurückgegeben (zukünftige Version)
API-Problem behoben: API meldet keine Auslastung (zukünftige Version)
Ergebnisse der Anpassung der festen negativen Kapazität (C2).
Verbesserung der Genauigkeit des Leckstroms (ILK).
ILK hat die Unterbereichskonfiguration angepasst, um niedrigere Bereiche auf ILK zu ermöglichen.
ILK: Kompensationsfehler am 100-kΩ-Shunt für ILK OC behoben
IR-Kompensation fest eingestellt
IR Feste Ausführungszeit für den Hochspannungsisolationswiderstand.
IR-Fixierte, niedrigseitige, ausgewählte Knoten für Isolationswiderstandsmessungen zur Korrektur gelegentlicher 100 GΩ-Werte bei Kurzschluss. OPP11325
LL LL Rückwärts-Energieversorgung behoben.
LL Verbesserte Geschwindigkeit und Genauigkeit der Streuinduktivität OPP11243
LSB LPB ZB Verlagerte interne Bias-Ausführung auf Verwendung eines neuen Kompensationsmodells.
LSB LPB ZB Behobener Trimmfehler bei interner Vorspannung
LSB LPB ZB Feste Impedanzkompensation für hohe Stromstärkebereiche
LSBX hat eine typspezifische Leerlaufkompensation und einen Bypass für übersprungene Messungen bei externer Vorspannungs-Kurzschlusskompensation hinzugefügt.
MAGI verbesserte Stabilität und Genauigkeit.
MAGI verbesserte die Testleistung der Klasse D durch Hinzufügen einer DC-Offset-Trimmroutine.
MAGI MAGI – Ausführungsgeschwindigkeit verbessert.
Feste Leerlaufwiderstände (R) mit einer Kennzahl von 1 µΩ. OPP11249, 10832
R R2 Optimierte Kompilierung von R, R2 und CTY für verbesserte Ausführungsgeschwindigkeit und Kompensationszeit
R2 Behobener Fehler, der durch die Wiederverwendung von Messungen bei R2-Tests verursacht wurde.
Anwendung zur Kompensation des Widerstandsanpassungsproblems (R2) behoben.
STRX STRX Test-Timeout behoben
Das Lernen der SURG-Sturmstärke wurde verbessert.
SURG: Korrigierte Überspannungstests mit nur einem Impulsbericht
SURG Surge Lernvereinfachung
SURG verbesserte den Lernalgorithmus für die Stoßwellenstärke.
VOC-Test behoben, der einen Neustart des Geräts verursachte. Bestimmte Testfälle an Bauteilen mit Mittelanzapfung konnten zuvor bei 40–60 Hz einen Neustart auslösen (OPP11075).

BEKANNTE PROBLEME – Werden derzeit für die nächste Version behoben.
OC-Kompensation – bei dieser Version kann es vorkommen, dass ein kleiner Prozentsatz der Geräte fälschlicherweise einen Fehler bei der OC-Kompensation meldet.
Dieses Problem wird derzeit bearbeitet.
Sollten Sie dieses Problem feststellen, kontaktieren Sie uns bitte.

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNG – Demnächst verfügbar
MESSMODUS DER FRONTPLATTE - Einzelne Tests können über die Frontplatte durchgeführt werden.
E-dt – Volt µSec Test für Impulstransformatoren..
API – Softwarebibliothek zur direkten Steuerung des AT5600 über Ihre eigene Software.

14. März 2023

AT5600 Firmware v1.004.030 - Wartungsversion

SELBSTTEST
Selbsttest – Behebt einige Fehlalarme bei Selbsttests, wenn die Einheit funktional einwandfrei ist.

31. Januar 2023

AT5600 Firmware v1.004.028 / Benutzerhandbuch v24

SELBSTTEST
Selbsttest - Behebt einige fälschlicherweise als fehlerhaft gemeldete Fehler bei Selbsttests (typischerweise ID #1011, 2023, 2023, 4041), wenn die Einheit funktional einwandfrei ist.

03. Januar 2023

AT5600 Firmware v1.004.018 / Benutzerhandbuch v24

SELBSTTEST
Behebt einen gelegentlich auftretenden Fehlalarm beim Selbsttest mit der ID 1000.
Isoliert die Test-Engine von der Selbsttest-Engine, um die Robustheit der Änderungen zu erhöhen.
Nicht verwendeter Code wurde entfernt.

TESTS
HPAC HPDC – Fehlerhafte Kennzeichnung des Fehlercodes 0200 behoben.
HPDC – Fehler behoben, der gelegentlich zu längeren Verweilzeiten als erwartet führte.
MAGI WATT VOC - Korrigierte Aktivierung der Klasse D zur Vermeidung falscher 3400-Fehlercodes.
MAGI WATT VOC - Verbesserte Ergebnisse bei niedriger Spannung (MAGI).

BEKANNTE PROBLEME - Werden derzeit für die nächste Version behoben.
Selbsttest - Tests 1011 2023 2023 4041 können bei einigen Einheiten fehlschlagen, die zuvor bestanden wurden.
Es handelt sich hierbei um Fehlalarme, die in der nächsten Version behoben werden.
VOC - beim Testen von Mehranzapfungswicklungen und dem Anlegen einer Spannung von nur einem Teil der Wicklung an 50-70 Hz, um die gesamte Wicklung zu messen, kann es zu einem Neustart kommen.
Die normale Funktion wird nicht beeinträchtigt, wenn die gesamte Wicklung bestromt ist.

11. November 2022

AT5600 Firmware v1.004.012 / Benutzerhandbuch v23

INTERFACE / GUI
TON - Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit wurden Pieptöne hinzugefügt, um PASS/FAIL anzuzeigen - verwenden Sie die gleichen Einstellungen wie beim Run Pass/Fail-Sound.
DC1000-Fehlercodes – Fehler behoben, die dazu führten, dass einige mögliche DC1000-Fehlercodes falsch waren.

SELBSTTEST
ID 1021 - Angepasste Grenzwerte für Selbsttest-ID 1021, um Fehlalarme zu vermeiden.
Ein Problem mit unendlich langer Selbsttestzeit auf fehlerhafter Hardware wurde behoben.

TESTS
R – Verbesserter Kompensationsprozess für Widerstände. Bereichssperre für die Kurzschlusskompensation von Widerständen hinzugefügt.
R – Verbesserter Algorithmus zur Auswahl des Testbereichs. Dadurch wird verhindert, dass R-Tests länger als 60 Sekunden dauern oder in Extremfällen hängen bleiben.
HPDC – Problem mit übermäßiger Ausführungszeit von HPDC-Tests behoben.
HPAC – AC-EHT-Auslösepegelverbesserung für sehr hohe Frequenzen.
HPAC – Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass einige Serverergebnisse HPAC-Tests fälschlicherweise mit dem Fehlercode 0020 kennzeichneten.
MAGI VOC WATT STRW – Verbesserte Durchführung von Klasse-D-Tests. Die maximale Leistung für alle vier Tests beträgt nun wieder 40 Watt, um dem AT3600 zu entsprechen. Der AT Editor dotNET wurde bereits so angepasst, dass 40 W als Maximalwert programmiert werden können.
WAIT – Fehler behoben: WAIT-Test setzte Benutzer-Relays zurück, wenn WAIT mit OUT verwendet wurde.

BEKANNTE PROBLEME – IN BEARBEITUNG DER VERBESSERUNG
HPDC - Eine Fehlalarmierung bei 0200 führt in einigen Fällen zu einem Fehlschlag und einer Testzeit von 30 Sekunden.

22. August 2022

AT5600 Firmware v1.004.006 / Benutzerhandbuch v22

SCHNITTSTELLE
Aktualisierte chinesische Übersetzung in den Sprachoptionen.
Die Testliste wurde korrigiert, sodass ZBX nun angezeigt wird.

SELBSTTEST
Verbesserungen am Selbsttest zur Vermeidung von Fehlalarmen.

TESTS
R - Verbesserung der R-Bereichsauswahl sowie der Stabilität und Genauigkeit bei <0,1 Ohm.
OUT - Fehler behoben, durch den TR LVOC- und PHAS-Tests den vorherigen OUT-Teststatus auf „alle aus“ zurücksetzten.
MAGI – verbesserte Entfernungsmessung für bessere Leistung bei niedrigen Stromstärken.
MAGI - Fehler behoben, der in einigen Fällen zu Statusfehlern (0020, 0002) führte.
IR – Fehler bei der Reichweitenmessung behoben, bei dem einige Tests etwas niedrigere Werte als erwartet anzeigten.
Um die Kalibrierung und Genauigkeit bei allen Tests mit höheren Frequenzen zu verbessern, sollen neue Kalibrierungstabellen für das kommende verbesserte Kalibrierungssystem hinzugefügt werden.

Bitte beachten Sie: Die ACVB DCVB ACRT- und DCRT- Prüfungen werden nicht mehr angeboten.