Desarrollado por Google translate

Tenga en cuenta que hemos habilitado el traductor de Google para su país.

Esta es una traducción automática y puede no ser perfecta en todos los casos.

Puede desactivar esta opción en cualquier momento y volver al inglés original seleccionando “Inglés” en la parte superior del menú desplegable.

AT5600: actualizaciones, nuevas funciones y mejoras

Información sobre actualizaciones de firmware AT56 para todos los clientes

Esto le brinda nuevas funciones, nuevas pruebas, mejoras y correcciones del firmware existente.
Todo el Firmware, Software y Manuales son gratuitos desde nuestra página de DESCARGAS .
Si no ha realizado una actualización de firmware antes, hay un breve vídeo de YouTube que muestra el proceso de actualización.

10 JUN 2024

AT5600 Firmware v1.004.070 / Manual de usuario V27

COMPENSACIÓN

Se corrigió el FALLO de compensación SC para señal de usuario de 10 mA y 100 mA 300 kHz ( OPP#12032. #OPP12299)
Compensación fija para C y C2 cuando los devanados no están en cortocircuito
Se actualizó el modelo de compensación por ejecución de LL.
Las fechas fijas en SC Comp no se actualizan correctamente
Se corrigió una función faltante en el almacenamiento de compensación.

GUI
Se corrigió la compensación de LL OC que almacena una marca de tiempo incorrecta (OPP#11328)
Se agregó la implementación de funciones de currículum para AT5600
Se corrigió el panel frontal que permitía incorrectamente la compensación TR OC
Se corrigió que AT5600 no marca la prueba LLO no compatible a través del SERVIDOR y daña el programa de salida (OPP#11279)

PRUEBAS
LL Estabilidad y precisión mejoradas de la inductancia de fuga ( OPP#12386, OPP#11328, OPP#12112)
LL Precisión fija de LL para relaciones de vueltas no unitarias
LL Cambio fijo de LL al pasar a/desde derivación de 1 ohmio
Mejoras de LBAL en la precisión para lecturas de dB altos (OPP#12367)
LSB LPB ZB Corrección y optimización del recorte de la prueba de polarización
LSB LPB ZB Pruebas de polarización interna reconstruidas para mejorar la velocidad de ejecución y la precisión de compensación.
LSBX LPBX ZBX Velocidad de ejecución de sincronización de polarización externa mejorada
LSBX LPBX ZBX Manejo de exceso de rango de prueba de polarización externa fija
LSBX LPBX ZBX Se corrigió el apagado del DC1000 si había un aborto de prueba.
LVOC Establezca el tipo de señal para la prueba LVOC en voltaje
PHAS ILOS Se corrigieron las pruebas PHAS e ILOS que informaban resultados inestables.
R Ejecución de resistencia simplificada
Revisión de la prueba de resistencia R para mejorar la estabilidad
R Rango de resistencia fijo y estabilización simplificada.
STRW Cálculos de tiempo de espera de STRW fijos e integración de Clase D
STRW Corregir cero resultados en STRW
STRW PWRF Código de error 0004 resuelto en pruebas STRW y PWRF
TR Compensación CM restaurada para pruebas de estilo TR
TR Pruebas basadas en TR Método de compilación y compensación optimizado
TRL Se corrigió el tiempo de espera de TRL en modo automático.
VOC MAGI reestructuró la ejecución Clase D
Manejo de interrupción de sobrecarga fija VOC MAGI Clase D
Búsqueda de resistencia VOC MAGI fija Clase D
VOC MAGI Clase D Corrección de errores y mejoras para mejorar las lecturas de bajo voltaje <5 V (OPP#12583)
VOC MAGI Rendimiento de viaje clase D mejorado
VOCX Corrección del error "potencia excedida" en VOCX (OPP#12675)
Reestructuración de corriente magnetizante del transformador externo VOCX MAGX
VOCX MAGX Se corrigieron problemas de compilación de pruebas X basadas en Clase D


Advertencia
STRX
Esta versión contiene un problema con el uso de la prueba STRX de la interfaz de CA
No instale este firmware si utiliza esta prueba.
Se está trabajando en esto para la próxima versión.

AMP + VOCX / MAGX / WATX Esta versión también contiene problemas pendientes con el uso de la interfaz AC con un amplificador externo
No instale este firmware si utiliza su propio amplificador con la INTERFAZ DE CA.
Se está trabajando en esto para la próxima versión.

Mejoras futuras
LL: mejoras para fugas muy bajas < 500 nH.
SYNC PARTS: error al sincronizar >450 nombres de programas a través de RS232 con el servidor
D, LP,LS, Q, RLS, RLP: funcionan para mejorar la precisión a frecuencias muy bajas (<100 HZ) y muy altas (>100 kHz)
E-dt - Nuevo test Volts uSec para transformadores de impulsos.
API: nueva biblioteca de software API para control directo de AT5600 a través de su propio software.

25 OCTUBRE 2023

AT5600 firmware v1.004.061

GUI
Se corrigió el número de serie duplicado del servidor/problema de lote (OPP 11819)
Se corrigió el carácter X tratado como comando "Aceptar/Entrar" mediante código de barras o teclado (OPP 11890)

PRUEBAS
HPAC Compensación fija de HPAC
HPDC obliga a HPDC a informar el código de estado 3400 si se produce un disparo
ILK Se corrigió el reinicio de la unidad al realizar la compensación de circuito abierto de ILK
MAGI MAGI fijo con valor RMS de sentido medio que mide valores negativos
MAGI mejora la detección de cortocircuitos clase D en compensación de circuito abierto
MAGX Pruebas fijas de baja tensión clase D en reinicio corto
PWRF Prueba fija de PWRF OC Comp FALLÓ
R Se corrigieron fallas intermitentes de DCR
R Se solucionó el problema de suspensión del DCR para devanados de resistencia grande (OPP11532)
SURG Se corrigieron algunos valores de aumento que medían bajos en <5%
Mapeo de tipo de generador fijo de LL para algunas pruebas de LL (OPP 10945)

FUTURO DESARROLLADOR - Próximamente
LL LS: corrección de errores de compensación: la compensación puede fallar en algunos casos extremos cuando se utiliza una señal de prueba fija de 10 mA.
LL: mejoras para fugas muy bajas < 500 nH.
MAGI: mejoras en el tiempo de prueba para transformadores grandes.
SYNC PARTS: error al sincronizar >450 nombres de programas a través de RS232 con el servidor
E-dt - Nuevo test Volts uSec para transformadores de impulsos.
API: nueva biblioteca de software API para control directo del AT5600 con su propio software.

22 AGO 2023

AT5600 Firmware v1.004.053 / Manual de usuario V25

PRUEBAS
MAGI VOC WATT STRW Velocidad de compensación de OC mejorada para pruebas MAGI, VOC, STRW y WATT
MAGI VOC WATT STRW Precisión de clase D mejorada, que mejora el rendimiento de compensación de CC y la precisión de bajo nivel - OPP11254

PROBLEMAS CONOCIDOS: actualmente se está solucionando para la próxima versión
Problema con la ejecución del segundo número de serie que no se incrementa automáticamente
Problema con un cambio de número de lote dentro de una prueba que no se actualiza en la siguiente ejecución.
Esto se está abordando actualmente.
Si ve este problema, contáctenos.

FUTURO DESARROLLADOR - Próximamente
MODO DE MEDICIÓN DEL PANEL FRONTAL: ejecute pruebas individuales desde el panel frontal.
E-dt – Prueba de voltios uSec para transformadores de impulsos.
API: biblioteca de software para control directo del AT5600 con su propio software.

25 DE JULIO DE 2023

Firmware AT5600 v1.004.052 / Manual de usuario V25

GUI
Se corrigió que el nombre de la prueba activa saltara a "CTY" al restablecer OPP 8973.
Se agregó compatibilidad con códigos de clave FPMM y acceso a teclas programables (versión futura)

AUTOTEST
Autoprueba de sobretensión mejorada
Se corrigió el error general ocasional de la autoprueba cuando todas las pruebas habían pasado.
Eliminar la rutina de acondicionamiento de autoevaluación.
Se agregó desaturación al tiempo de autoprueba de GN02 y GN12.

COMPENSACIÓN
Almacenamiento de compensación mejorado para almacenar combinaciones de rangos individuales en lugar de compensación de derivación.
Se mejoró la velocidad de descarga de programas al optimizar el almacenamiento de compensación.
Esta indexación mejorada acelerará la carga del programa.
La carga del programa era lenta si tenía una gran cantidad de compensaciones almacenadas. El retraso no fue por las comunicaciones, sino por la recuperación del COMP después de la carga.
TENGA EN CUENTA: esta actualización también borrará de la unidad todas las compensaciones SC+OC previamente almacenadas. OPP11165
Mejora la velocidad de compensación de impedancia.
Mejore la compensación de circuito abierto utilizando una relación de voltaje y corriente integrados en lugar de impedancia integrada.
Esto debería solucionar fallos ocasionales erróneos de compensación de OC OPP 11173,11154, 11237.
Aplicación fija de compensación de circuito abierto HPAC, HPDC, ILK y MAGI
Informes de aprobación/fallo mejorados para compensación de cortocircuitos.

PRUEBAS
API Se corrigió el retorno del resultado al servidor para la API (versión futura)
API Se corrigió que la API no informara de ocupación (versión futura)
C2 Se corrigieron los resultados de coincidencia de capacitancia negativa (C2).
Mejora de la precisión de la corriente de fuga ILK (ILK)
ILK Se ajustó la configuración de rango inferior para permitir rangos más bajos en ILK.
ILK Se corrigió la falla de compensación en la derivación de 100 kOhm para ILK OC
Compensación IR IR fija
IR Tiempo de ejecución de resistencia de aislamiento de alta tensión fijo.
IR Nodos seleccionados del lado bajo fijo para pruebas de resistencia de aislamiento para corregir 100 GOHM ocasionales cuando hay cortocircuito. OPP11325
LL LL energización inversa fija.
LL Velocidad y precisión mejoradas de la inductancia de fuga OPP11243
LSB LPB ZB Se cambió la ejecución del sesgo interno para utilizar un nuevo modelo de compensación.
LSB LPB ZB Se corrigió el error de recorte en polarización interna
LSB LPB ZB Compensación de impedancia fija para rangos de amperaje altos
LSBX Se agregó compensación de circuito abierto y derivación de tipo específico para mediciones omitidas en compensación de cortocircuito de polarización externa.
MAGI Estabilidad y precisión de MAGI mejoradas.
MAGI mejoró el rendimiento de la prueba de Clase D agregando una rutina de recorte de compensación de CC.
MAGI MAGI Velocidad de ejecución mejorada.
R Resistencias fijas de circuito abierto que informan 1uOhms. OPP11249, 10832
R R2 Compilación optimizada de R, R2 y CTY para mejorar la velocidad de ejecución y el tiempo de compensación.
R2 Se corrigió el error causado por la reutilización de mediciones en las pruebas de R2.
Se corrigió la aplicación de compensación de coincidencia de resistencia R2 (R2).
STRX Se corrigió el tiempo de espera de la prueba STRX
SURG Se mejoró el aprendizaje sobre la magnitud de la oleada.
SURG Pruebas de sobretensión fijas con un solo informe de impulso
Simplificación del aprendizaje sobre oleadas de SURG
SURG Se mejoró el algoritmo de aprendizaje de la magnitud de la oleada.
VOC Se corrigió la prueba de VOC que provocaba el reinicio de la unidad. Ciertos casos de prueba en piezas con rosca central anteriormente podrían provocar un reinicio a 40-60 Hz OPP11075


PROBLEMAS CONOCIDOS: actualmente se está solucionando para la próxima versión
Compensación de OC: un pequeño porcentaje de la unidad puede informar erróneamente una falla de COMP de OC en esta versión.
Esto se está abordando actualmente.
Si ve este problema, contáctenos.


FUTURO DESARROLLADOR - Próximamente

MODO DE MEDICIÓN DEL PANEL FRONTAL: ejecute pruebas individuales desde el panel frontal.
E-dt – Prueba de voltios uSec para transformadores de impulsos.
API: biblioteca de software para control directo del AT5600 con su propio software.

14 MAR 2023

Firmware AT5600 v1.004.030 - Versión de mantenimiento

AUTOTEST
Autoprueba: corrige algunos fallos falsos en algunas autopruebas cuando la unidad funciona en buen estado.

31 ENE 2023

AT5600 Firmware v1.004.028 / Manual de usuario v24

AUTOTEST
Autoprueba: corrige algunos fallos falsos en algunas autopruebas (normalmente ID #1011, 2023, 2023, 4041) cuando la unidad funciona en buen estado.

03 ENE 2023

AT5600 Firmware v1.004.018 / Manual de usuario v24

AUTOTEST
Corrige un fallo falso ocasional en la autoprueba ID 1000.
Aísla el motor de prueba del motor de autoprueba para aumentar la solidez de los cambios.
Se eliminó el código no utilizado.

PRUEBAS
HPAC HPDC: se corrigió el aviso falso del código de error 0200.
HPDC: se corrigió un error que causaba ocasionalmente un tiempo de permanencia más largo de lo esperado.
MAGI WATT VOC: se corrigió la energización de clase D para evitar códigos de error 3400 falsos.
MAGI WATT VOC: resultados MAGI de bajo voltaje mejorados.

PROBLEMAS CONOCIDOS: actualmente se están solucionando para la próxima versión.
Autoprueba: las pruebas 1011 2023 2023 4041 pueden fallar en algunas unidades que pasaron previamente.
Estas son fallas falsas y se corregirán en la próxima versión.
VOC: al probar devanados de tomas múltiples y energizar solo una parte del devanado a 50-70 Hz e intentar medir el devanado completo, el hasta puede reiniciarse.
El rendimiento regular cuando se energiza todo el devanado no se ve afectado.

11 de noviembre de 2022

AT5600 Firmware v1.004.012 / Manual de usuario v23

INTERFAZ / GUI
SONIDOS: se agregaron pitidos para indicar PASA/FALLA para compensar una mejor experiencia de usuario; siga la misma configuración que el sonido Ejecutar Pasa/Falla.
Códigos de error DC1000: errores corregidos que causaban que algunos posibles códigos de error DC1000 fueran incorrectos.

AUTOTEST
ID 1021: límites ajustados para la autoprueba ID 1021 para detener fallas falsas.
Se solucionó un problema con el tiempo de autoprueba infinito en hardware defectuoso.

PRUEBAS
R - Proceso de compensación mejorado por resistencia. Bloqueo de rango agregado para compensación de cortocircuito de resistencia.
R: algoritmo de selección de rango de prueba R mejorado. Esto evita que las pruebas de R tarden más de 60 segundos o se cuelguen en algunos casos extremos.
HPDC: se corrigió el tiempo excesivo en la ejecución de la prueba HPDC.
HPAC: mejora del nivel de disparo AC-EHT para frecuencias muy altas.
HPAC: se corrigió el error que causaba problemas con algunos resultados del servidor que marcaban las pruebas de HPAC como código de error 0020.~
MAGI VOC WATT STRW: ejecución de pruebas de Clase D mejorada. El WATT máximo para las 4 pruebas ahora ha vuelto a 40 Watts para igualar al AT3600. AT Editor dotNET ya ha sido modificado para permitir programar 40W como límite máximo.
WAIT: se resolvió el error de reinicio de la prueba WAIT de los relés de usuario cuando se usa WAIT con OUT

PROBLEMAS CONOCIDOS - EN PROCESO DE MEJORA
HPDC: la señalización falsa en 0200 en algunos casos provoca fallas y un tiempo de prueba de 30 segundos.

22 AGO 2022

AT5600 Firmware v1.004.006 / Manual de usuario v22

INTERFAZ
Traducción al chino actualizada en opciones de idioma.
Lista de pruebas corregida para que ahora se muestre ZBX.

AUTOTEST
Mejoras en la autoprueba para eliminar errores falsos de la autoprueba.

PRUEBAS
R: mejora en la selección del rango R y la estabilidad y precisión a <0,1 ohmios.
OUT: error solucionado por el cual las pruebas TR LVOC y PHAS causaban que el estado de la prueba OUT anterior se restableciera a "todo apagado".
MAGI: método de rango mejorado para obtener un mejor rendimiento a bajos mA.
MAGI: se corrigió el error que causaba algunos errores de estado (0020, 0002) en algunos casos.
IR: se corrigió un error de alcance donde algunas pruebas reportaron un nivel ligeramente inferior al esperado.
Agregue nuevas tablas de calibración para el próximo sistema de calibración mejorado para mejorar la calibración y la precisión en todas las pruebas a frecuencias más altas.

Tenga en cuenta: las pruebas A CVB DCVB ACRT y DCRT ya están retiradas.