Los manuales de usuario se actualizan periódicamente para incluir nuevas funciones y mejoras en el software y el firmware. Todas las descargas son gratuitas para todos los clientes.
12 DE ENERO DE 2026
Para crear y actualizar programas de prueba ATP.
Requerido para usuarios de AT7600. Compatible con AT7600, AT5600, AT3600 y ATi. Requiere Windows 7/8/10/11 (32 y 64 bits).
Por favor, desinstale las versiones anteriores de AT Editor dotNET antes de instalar la nueva.
Comprueba después de la instalación que el Firewall de Windows no esté bloqueando el archivo editor.exe.
5 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Para crear y actualizar programas de prueba ATP.
Compatible con AT5600, AT3600 + ATi
MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits + 64 bits.
Por favor, desinstale las versiones anteriores de AT Editor dotNET antes de instalar la nueva.
Comprueba después de la instalación que el Firewall de Windows no esté bloqueando el archivo editor.exe.
09 DE AGOSTO DE 2023
Servidor central del programa de pruebas y recopilación de resultados para los evaluadores de pruebas de aceptación.
Compatible con AT7600, AT5600, AT3600 + ATi. MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits + 64 bits.
Por favor, desinstale las versiones anteriores de AT Server dotNET antes de instalar la nueva.
Tras la instalación, compruebe que el Firewall de Windows no esté bloqueando el archivo server.exe.
31 DE ENERO DE 2024
Para DC1000 y DC1000A. Software de barrido de polarización de CC para automatizar las pruebas de saturación.
Compatible con medidores LCR HP 4284A / Keysight E4980 / Tonghui TH283x / WK3260B / HIOKI IM3536, IM3533, 3533-01 + nuevo MODO MANUAL para permitir el uso de cualquier medidor LCR.
MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits + 64 bits.
11 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Instalador de controladores para habilitar la comunicación entre AT Editor y AT5600/AT7600 mediante el puerto USB directo del PC.
Nota para usuarios del AT7600:
Para un funcionamiento completo, puede usar el controlador USB AT5600 con el AT7600. La unidad se conectará y funcionará con normalidad, y es posible que aparezca como un AT5600 al ser detectada.
MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits + 64 bits.
11 DE MAYO DE 2026
Actualización de firmware para clientes de AT5600
Actualizaciones clave:
Precisión, estabilidad y mejoras del sistema
Instrucciones de descarga:
Descargue el archivo al AT5600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232 .
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B . El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
12 DE ENERO DE 2026
Firmware para clientes de AT7600 (solo unidades AT7600).
Importante:
El firmware AT7600 v1.004.107 solo es compatible con el AT7600.
Las versiones anteriores del firmware funcionarán en el AT7600; sin embargo, las funciones nuevas y avanzadas solo serán compatibles con la versión 1.004.107 del firmware del AT7600 y posteriores .
Instrucciones de descarga:
Descargue el archivo al AT7600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232 .
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B . El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
08 DE ENERO DE 2026
Actualización de firmware para clientes del AT5600.
Actualizaciones clave:
Correcciones importantes y mejoras en el rendimiento y la fiabilidad.
Instrucciones de actualización:
Descargue el archivo al AT5600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232 .
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B . El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
Puedes consultar las notas de la versión para obtener información sobre las nuevas funciones y la actualización general del firmware.
10 DE MARZO DE 2025
Actualización de firmware para clientes del AT5600.
Actualizaciones clave:
Instrucciones de actualización:
Descargue el archivo al AT5600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232 .
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B . El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
Puedes consultar las notas de la versión para obtener información sobre las nuevas funciones y la actualización general del firmware.
10 DE DICIEMBRE DE 2024
Actualización de firmware para clientes del AT5600.
Actualizaciones clave: Obligatorias para la versión de hardware 400 y superiores para las unidades AT5600 con números de serie 1000112201393 y superiores, para prepararlas para futuras actualizaciones de diagnóstico.
Descargue los archivos al AT5600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232.
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B. El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
Puedes consultar las notas de la versión para obtener información sobre las nuevas funciones y la actualización general del firmware.
12 DE AGOSTO DE 2024
Actualización de firmware gratuita para todos los clientes del AT5600.
Descargue los archivos al AT5600 utilizando AT EDITOR a través de una conexión USB-USB directa, no mediante RS232.
Al actualizar el firmware, desconecte todas las demás conexiones (incluida la Ethernet) del dispositivo, excepto la alimentación eléctrica y el puerto USB-B. El tiempo de actualización suele ser de 15 minutos.
Consulte el VIDEO DE ACTUALIZACIÓN para obtener instrucciones de descarga.
Lea las notas de la versión para descubrir nuevas funciones y encontrar información general sobre la actualización del firmware.
12 DE ENERO DE 2026
Edición 1 del manual de usuario del AT7600
6 DE OCTUBRE DE 2025
Número 31 del manual de usuario del AT5600
12 DE ENERO DE 2026
Manual de usuario actualizado para el nuevo software AT Editor dotNET.
22 DE MARZO DE 2023
Manual de usuario actualizado para la versión 4.1.8473 del software AT Server dotNET.
30 DE JULIO DE 2021
Manual de usuario completo del DC1000A
29 DE SEPTIEMBRE DE 2025
Manual de usuario para el accesorio de interfaz de CA
18 DE MAYO DE 2019
Orientación y consejos para fabricar su propio dispositivo de prueba utilizando la placa de montaje inicial de Voltech.
28 DE FEBRERO DE 2020
Instrucciones para conectar el cable de enclavamiento Voltech con la cortina de luz Banner EZAC-R9-QE8.
4 DE DICIEMBRE DE 2017
Compatible con AT5600, AT3600 y ATi. MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits + 64 bits.
Por favor, desinstale cualquier versión anterior antes de instalar la nueva.
Comprueba después de la instalación que el Firewall de Windows no esté bloqueando el archivo editor.exe.
Instale los controladores USB correspondientes que encontrará en esta página si desea utilizar el AT56 mediante conexión USB directa.
10 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Compatible con AT5600, AT3600 y ATi. MS Windows 7 / 8 / 10 / 11, 32 bits y 64 bits.
Por favor, desinstale cualquier versión anterior antes de instalar la nueva.
Tras la instalación, compruebe que el Firewall de Windows no esté bloqueando el archivo server.exe.
3 DE NOVIEMBRE DE 2015
Compatible con AT3600 + ATi
(No es compatible con AT5600)
MS Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32 bits + 64 bits.
6 DE OCTUBRE DE 2015
Compatible con AT3600 + ATi
(No es compatible con AT5600)
MS Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, 32 bits + 64 bits.
20 DE AGOSTO DE 2010
Permite la calibración de los modelos AT3600 y ATi con el accesorio AT CAL.
Funciona bajo MS DOS.
NOTA: Solo para Windows XP y Windows 10 de 32 bits.
10 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Nota: Las actualizaciones de firmware del AT3600 solo se pueden realizar con la versión 3.xx del editor AT.
El nuevo editor AT de dotNET V4.xx NO es compatible con las actualizaciones de firmware del AT3600.
6 DE JULIO DE 2015
Nota: Las actualizaciones de firmware de ATi solo se pueden realizar con la versión 3.xx del editor AT.
El nuevo editor AT de dotNET V4.xx NO es compatible con las actualizaciones de firmware de ATi.
12 DE MAYO DE 2008
12 DE MAYO DE 2008
18 DE NOVIEMBRE DE 2005
18 DE NOVIEMBRE DE 2021
Versión inicial del manual de usuario independiente para el software Legacy AT Editor V3.xx
29 DE JULIO DE 2021
Versión inicial del manual de usuario independiente para el software Legacy AT Server V3.xx
20 DE SEPTIEMBRE DE 2016
7 DE SEPTIEMBRE DE 2020
Solo para calibración de AT3600 + ATi
Thank you for subscribing!
You’ll receive a confirmation email shortly.
