Bienvenido al sistema de demostración AT5600

1. Desembalaje del AT5600

Primero retire el AT5600 de su embalaje.

También en la caja encontrarás:

a. Cable USB para uso en AT Editor
b. Cable Ethernet para uso en Servidor AT.
C. Enchufe de bloqueo de seguridad
d. Cable de alimentación

2. Enchufe de derivación con enclavamiento

Esta unidad incluye pruebas de seguridad HIPOT hasta 5 kV AC/7 kV DC.
El AT5600 siempre debe usarse con un sistema de seguridad, como nuestra propia cortina de luz o, alternativamente, su propio sistema para proteger al operador del riesgo de descarga eléctrica. Esta protección se aplica mediante el puerto de bloqueo en la parte posterior de la unidad. Si no se conecta un dispositivo de seguridad válido a este puerto, la unidad no generará tensiones peligrosas.

Para los fines de esta demostración, proporcionamos un conector de anulación que evita esta protección.
Se advierte a los clientes que esto puede hacer que la unidad sea peligrosa si se tocan los transformadores durante las pruebas y, como tal, la unidad de demostración solo debe usarse con el enchufe de derivación instalado por personal calificado.

Para colocar el tapón de derivación Interlock
a. desconecte toda la energía de la unidad
b. Retire los dos tornillos M3 para quitar la placa de cubierta de interbloqueo en la parte posterior de la unidad.
C. Coloque el tapón de derivación del enclavamiento como se muestra.

3. Fuente de alimentación

Finalmente conecte el enchufe de red IEC al AT5600 y encienda la unidad.

4. Pantalla de encendido del AT5600

El AT5600 mostrará la siguiente pantalla. La pantalla muestra Número de serie Versión de firmware Fecha de calibración Configuración del servidor El icono verde en la parte inferior izquierda indica que el bloqueo de seguridad está cerrado; es decir, que la unidad puede generar altos voltajes. Si este icono es rojo, significa que el bloqueo de seguridad está abierto. Si este es el caso, verifique el ajuste del enchufe de bloqueo en la parte trasera de la unidad.

1. Accesorio de prueba de ajuste

El sistema de accesorios Voltech le permite personalizar rápidamente el AT5600 para adaptarlo a una variedad casi infinita de estilos de transformadores.
En el kit de demostración se incluyen 2 placas de fijación personalizadas (22051 + 220-053)
Coloque uno de los accesorios en el compartimento de pruebas como se muestra.
Tenga en cuenta que las 40 sondas de resorte del AT5600 interactúan con los 40 pines de contacto en la parte inferior del dispositivo.
El dispositivo debe saltar sobre estas 40 sondas cuando se empuja suavemente hacia abajo.
Mantenga presionado el dispositivo y gire las dos perillas de bloqueo para asegurarlo en su lugar.

2. Instalar el transformador de muestra
También se proporcionarán transformadores de muestra de la Biblioteca Voltech (220-052 + 220-054)
Ajuste esto al accesorio como se muestra a continuación.
A continuación se muestran ejemplos de transformadores y accesorios de la biblioteca para su referencia.

3. Muestras de la biblioteca Voltech

220-051 Demostración de AT5600 SMPS – Accesorio
220-052 Demostración SMPS AT5600 - Transformadores

y/o
220-053 Demostración del toroide de red AT5600: accesorio
220-054 Demostración del toroide de red AT5600: transformadores

1. Instalación EN EL EDITOR

El software AT Editor le permite crear programas de prueba (archivos *.ATP) para usar con un Voltech AT Tester. El AT5600 requiere la versión AT Editor v3.56 o posterior.
La siguiente demostración utiliza el último editor dotNET V4.
Los clientes de AT3600 y ATi heredados deben tener en cuenta que cualquier programa creado en versiones anteriores de AT Editor seguirá funcionando en el AT5600, aunque se requiere la última versión de AT Editor y Server para comunicarse con el AT5600.

El AT Editor se puede descargar gratis desde nuestra página de descarga aquí
Haga clic en el botón DESCARGAR y ejecute el instalador una vez descargado.
Soporta AT5600, AT3600, ATi. MS Windows 7/8/10/11, 32 bits + 64 bits.

2. Instalación del controlador USB AT5600

El AT5600 se puede utilizar a través de RS232, como el AT3600+ ATi.
Sin embargo, para beneficiarse de la velocidad mejorada de las comunicaciones USB, instale el controlador USB AT5600

El controlador USB AT5600 se puede descargar gratis desde nuestra página de descarga aquí
Haga clic en el botón DESCARGAR y ejecute el instalador una vez descargado.

3. Comprobación de USB

Una vez instalado, conecte el cable USB proporcionado a un puerto USB de la PC que esté utilizando y el otro extremo al puerto USB del puerto USB-B del AT5600 en la parte frontal derecha de la unidad.

Encienda el AT5600 y la PC detectará automáticamente el AT5600 y le asignará un puerto COM.
Esto se puede ver en el Administrador de dispositivos de Windows en la PC, en la agrupación Puerto (COM y LPT).
En el ejemplo mostrado, al AT5600 se le asigna COM3

Lo siguiente le guiará a través de la ejecución de un programa de prueba utilizando el Editor AT.

Este es el método preferido para diseñar, probar y modificar su programa de prueba.
Si bien los resultados se pueden recopilar electrónicamente utilizando el Editor AT, el Servidor AT ofrece la ventaja adicional de un almacén central de programas para muchas unidades AT y la recopilación de resultados en CSV o una única base de datos.
Los programas de prueba que también solicitan el número de operador/número de lote/número de serie también almacenarán estos datos en los resultados cuando utilicen el servidor AT.

1. OBTENER EL PROGRAMA DE PRUEBA
Primero ubique el archivo del programa de prueba ATP.
Si ha suministrado uno de sus propios transformadores, el programa ATP que hemos creado para usted ya le habrá sido enviado por correo electrónico.
Si ha seleccionado uno de nuestros transformadores de biblioteca, puede descargar el archivo ATP correspondiente aquí.
Si es un cliente antiguo de AT3600 o ATi y ya tiene un programa de prueba, transfiera el programa ATP que desee a la PC.

Transformador SMPS

Descargar programa de prueba ATP

Transformador toroidal de red

Descargar programa de prueba ATP

2. CARGAR PROGRAMA

Haga doble clic en el archivo ATP que desea ejecutar.
Esto abrirá automáticamente AT EDITOR y cargará el programa en él.
Haga clic en el botón MINIMIZAR en la parte superior derecha para revelar la secuencia del programa de prueba.

3. PROGRAMA DE EXAMEN
Una vez que se hace clic en MINIMIZAR, la pantalla muestra
ARRIBA IZQUIERDA - esquema
ABAJO IZQUIERDA: la secuencia de pruebas que estamos a punto de ejecutar en el transformador
DERECHA: la lista completa de pruebas que el AT5600 puede realizar, en caso de que deseemos agregar nuevas pruebas al programa.

4. DESCARGA DEL PROGRAMA AL AT5600
En el menú EN EDITOR, seleccione
PROBADOR>DESCARGAR PROGRAMA

5. DESCARGAR CONFIRMACIÓN
El AT EDITOR confirma que el programa se ha descargado en el AT5600
Haga clic en Aceptar

6. PANEL FRONTAL DEL AT5600

Esta descarga del programa también se reflejará en el AT5600
Por ahora ignoraremos la compensación, pero volveremos a tratarla más adelante.

7. EJECUTAR EL PROGRAMA
Para ejecutar el programa de prueba desde AT EDITOR y devolver los resultados al editor, seleccione PROBADOR>EJECUTAR PROGRAMA como se muestra

8. RESULTADOS
El AT5600 ejecutará la secuencia de pruebas descritas por el programa y devolverá los resultados al AT EDITOR como se muestra.

9. REEJECUCIÓN + RESULTADOS
En el cuadro de diálogo AT Editor, presione RERUN TEST para ejecutar la prueba nuevamente
Descubrirá que las ejecuciones posteriores son más rápidas, ya que el AT5600 utiliza la primera ejecución para aprender las mejores configuraciones para alcanzar la señal requerida con la velocidad óptima.
En este ejemplo, el tiempo de prueba se ha reducido de 3,82 segundos a 2,74 segundos.
También es importante tener en cuenta que, en ambos tiempos, la prueba HPAC de duración fija ocupa 1 segundo y dura 1,1 segundos; las 10 pruebas restantes se ejecutan en 1,64 segundos.
Los resultados se pueden guardar en CSV usando el botón GUARDAR o enviar a la impresora de la PC usando el botón IMPRIMIR.

1. Instalación EN EL SERVIDOR
Una vez que los programas de prueba se han creado y probado usando el Editor AT, el software del Servidor AT actúa como un servidor de archivos central para un conjunto de programas de prueba para muchas unidades AT.
El AT5600 requiere la versión AT Server v3.40 o posterior
Los nuevos usuarios deben tener en cuenta que "EN EL SERVIDOR" no debe confundirse con el uso típico de la palabra "Servidor" en el sentido de infraestructura de TI.
Es simplemente una aplicación para PC de escritorio que le permite usar 1 carpeta central para almacenar programas ATP (para enviarlos a cada evaluador) y 1 carpeta central para almacenar resultados ATR/CSV (que regresan de la unidad después de cada ejecución de prueba).
Los clientes generalmente configuran estas carpetas para que estén en su servidor de archivos de red para obtener las ventajas de las copias de seguridad y la visibilidad y el acceso a todo el sitio.

Los clientes pueden elegir

1) Un servidor AT ejecutándose en una PC. Este se conecta simultáneamente a varios probadores AT. Esto le da a cada AT Tester acceso a la carpeta de resultados y a la carpeta del almacén de programas.
O
2) Debido al bajo costo de las PC, muchos clientes prefieren usar un servidor AT + PC junto a cada probador AT.
Luego apuntan todos los programas AT Server separados a la misma carpeta de resultados y programas.
Esto le da a cada estación una visualización más grande de los resultados de las pruebas en la PC, pero todas las unidades aún pueden compartir la misma carpeta de programas de red y carpeta de resultados comunes.

Los clientes de AT3600 y ATi heredados deben tener en cuenta que se requiere la última versión de AT Server para comunicarse con el AT5600.
La nueva versión aún admite el AT3600+ ATi, así como el almacenamiento de programas y resultados de la misma manera que ya conoce.
La nueva versión simplemente permite la comunicación con el AT5600 y también agrega comunicación Ethernet para el AT5600.

El servidor AT se puede descargar gratis desde nuestra página de descarga aquí
Haga clic en el botón DESCARGAR y ejecute el instalador una vez descargado.
Soporta AT5600, AT3600, ATi. MS Windows 7/8/10, 32 bits + 64 bits.

2. Configuración de COMUNICACIONES
Para esta demostración usaremos el puerto Ethernet del AT5600 para comunicarnos con el servidor AT.

Los clientes antiguos deben tener en cuenta que At Server aún admite comunicaciones RS232 para AT3600+ ATi y AT5600 si lo desean, pero también permite comunicaciones Ethernet con AT5600.

IMPORTANTE: Los departamentos de TI de la empresa pueden tener restricciones de red para el personal que agrega nuevos equipos a su red DHCP o pueden tener restricciones de firewall en su PC o RED AT SERVER.
Consulte con el departamento de TI de su empresa si es necesario cambiar estos permisos para utilizar AT5600 y AT SERVER.

2.1. Haga clic en el icono para iniciar AT SERVER

2.2. Marque la casilla de verificación "Habilitar comunicaciones de red"
Esto indica al servidor At que permita las comunicaciones IP, así como las comunicaciones RS232 heredadas.
Luego haga clic en CERRAR para cerrar el cuadro de diálogo.
Luego REINICIE el programa AT SERVER para invocar este cambio.

2.3. Configuración IP del AT5600
En la pantalla frontal del AT5600, seleccione
CONFIGURACIÓN
entonces
SERVIDOR

haga clic en
TCP/IP para habilitarlo
Luego ingrese la dirección IP de la PC que ejecuta AT SERVER
aquí es 192.168.1.151

luego presione ACEPTAR para aceptar los cambios

2.4. Configuración de DHCP AT5600
A continuación, seleccione RED en el AT5600
Asegúrese de que DHCP esté configurado en ON
Esto le indica al AT5600 que busque el servidor DHCP de su red para asignar la dirección IP del AT5600 automáticamente.
Seleccione ACEPTAR y luego VOLVER para regresar a la pantalla de inicio del panel frontal.

2.5. Conectar
Conecte el puerto Ethernet del AT5600 a su red utilizando el cable Ethernet estándar proporcionado.

2.6. Confirmar.
Una vez conectado, el AT5600 mostrará ambos
a. su propia dirección IP (aquí 192.168.1.227)
b. la dirección de la PC que ejecuta el servidor AT (aquí 192.168.1.151)

3. Almacenamiento del PROGRAMA y configuración del almacenamiento de RESULTADOS
En el escritorio de tu PC crea 2 carpetas
"EN PROGRAMAS"
"EN LOS RESULTADOS"
Estos pueden estar en cualquier ubicación o en una unidad de red asignada, pero por simplicidad hemos utilizado el escritorio en esta demostración.
A continuación, COPIE cualquier programa de prueba *.ATP que desee utilizar en la carpeta AT PROGRAMS.
Ahora le indicaremos al SERVIDOR AT que los use para
A. almacenamiento de programas (para enviar a cualquier AT conectado) y
B. almacenamiento de resultados (para los resultados provenientes de los AT conectados)
respectivamente.

3.1. Establecer directorios
En AT SERVER, seleccione Configuración / Programas en el menú superior
Busque la carpeta de su programa usando el cuadro de diálogo BROWSE

En AT SERVER, seleccione Configuración / RESULTADOS en el menú superior
Navegue hasta su carpeta de resultados usando el cuadro de diálogo BROWSE y habilite el almacenamiento CSV.

4. Prueba de COMUNICACIONES

4.1. COPIAR PROGRAMAS
Copie los programas AT (archivos *.ATP) que desea utilizar en la carpeta PROGRAMAS AT del escritorio.

4.2. SINCRONIZAR
En el AT5600, seleccione
LISTA DE
entonces
PIEZAS DE SINCRONIZACIÓN

4.3. VENTANA DE COMUNICACIONES
El AT5600 abrirá automáticamente una ventana en el SERVIDOR AT y buscará una lista de programas disponibles (en la carpeta PROGRAMAS AT) para el probador AT5600.

4.4. LISTA DE PROGRAMAS
Los nombres de los programas contenidos en la carpeta de PC AT PROGRAMS se mostrarán en el panel frontal del AT5600.
Los usuarios antiguos deben tener en cuenta que, a diferencia del AT3600, el AT5600 almacenará la lista de nombres de programas (pero no los programas reales) en el AT5600.
Esto significa que sólo utiliza "SYNC P/N LIST" cuando se han agregado nuevos programas a su carpeta de tienda de programas.
Esto ahorra tiempo cuando tiene muchos programas de prueba, ya que sólo necesita actualizar la lista cuando cambia.

Lo siguiente le guiará a través de la ejecución del mismo programa de prueba que antes, pero esta vez utilizando AT SERVER.
Aquí, el AT5600 solicitará el programa, a través del SERVIDOR desde la carpeta AT PROGRAMS, lo ejecutará varias veces y enviará los resultados a la carpeta AT RESULTS que ya hemos configurado.

1. SELECCIONAR EL PROGRAMA DE PRUEBA DEL SERVIDOR
En el AT5600, seleccione EJECUTAR, haga clic en el número de pieza del programa de prueba y luego ENTRAR para seleccionarlo.
El AT5600 emitirá un pitido y descargará el programa, y luego mostrará la pantalla MODO DE EJECUCIÓN, donde se muestra el número de pieza del programa seleccionado.

2. EJECUTAR PROGRAMA
A continuación se mostrará una pantalla de Compensación. Ignora esto por ahora, haciendo clic en LISTO
Luego presione RUN en el panel frontal
El programa se ejecutará y se mostrará el estado general de la prueba en la pantalla.

3. RESULTADOS en AT5600
Presione el botón RESULTADOS para ver los resultados de la última ejecución en el AT5600
Luego presione BACK para regresar a la pantalla Ejecutar

4. RESULTADOS en la pantalla EN EL SERVIDOR
El programa ATP se le habrá proporcionado con "ENVIAR RESULTADOS AL SERVIDOR" habilitado en las opciones del programa. (Esto se configura por programa usando AT EDITOR). Esto es para que los clientes puedan elegir si los resultados se almacenan por pieza específica.
Verá que los mismos resultados también se envían al SERVIDOR AT con cada EJECUCIÓN.
Presione el botón RUN en el AT5600 unas cuantas veces más para probar la pieza una y otra vez y, por lo tanto, enviar más resultados al AT SERVER.
Al igual que con las ejecuciones de AT EDITOR, encontrará que las ejecuciones 2.ª, 3.ª y 4.ª son más rápidas que la primera.

5. RESULTADOS en la carpeta AT SERVER
Además de mostrar los resultados en la pantalla AT SERVER, los resultados también se escriben en un archivo en la CARPETA de resultados especificada.
Este archivo permanecerá bloqueado mientras la ventana de resultados de AT SERVER esté abierta (aunque puede copiarlo y pegarlo fuera de la carpeta)

Cierre la ventana de resultados de AT SERVER haciendo clic en la X roja en la esquina superior derecha de la ventana de resultados de AT.

Navegue hasta la carpeta Escritorio/AT RESULTS que creamos anteriormente y debería ver los archivos de resultados.

6. VER RESULTADOS en EXCEL
El formato de archivo del archivo de resultados (*.CSV) es el formato estándar CSV (variables separadas por comas).
El archivo se puede abrir fácilmente en EXCEL.

Las celdas amarillas indican dónde se almacenarían los datos del número de lote, el número de operador y el número de serie individual si se solicitaran en el programa ATP.

Las páginas anteriores lo habrán guiado a través del funcionamiento básico del AT5600.
El dispositivo y el programa proporcionados fueron diseñados para darle una idea de la velocidad y simplicidad de la prueba, una vez que se ha escrito y probado un programa y se ha obtenido un dispositivo para simplificar y acelerar la conexión.

Compensación de circuito abierto y cortocircuito
La precisión de la medición se puede mejorar aún más utilizando la compensación opcional en el AT5600.
Esto eliminará efectivamente cualquier efecto de medición debido al dispositivo o cableado utilizado para conectar el transformador al AT5600.
Los programas se pueden ejecutar sin compensación, pero en algunos casos (por ejemplo, transformadores con una resistencia de devanado muy baja, normalmente < 0,5 ohmios) le permitirá obtener la máxima precisión.

Se han proporcionado bobinas vacías con los transformadores de muestra para permitirle experimentar con esto.
La compensación de cortocircuito se realiza utilizando la bobina marcada "S/C"; esto efectivamente coloca un cortocircuito en lugar de cada bobina
La compensación de circuito abierto se realiza utilizando la bobina marcada "O/C"; no tiene conexiones, pero garantiza que el par de fuente y medida en cada nodo estén conectados y permite eliminar de las mediciones la resistencia de contacto de la conexión.
La compensación solo debe realizarse una vez antes de cada ejecución por lotes.
Si utiliza el Editor AT, puede aplicar la compensación descargando primero el programa como de costumbre y luego seleccionando Probador>Compensar dispositivo.
Consulte el manual de usuario 14.5.11 y 13.5 para obtener más detalles.

Si utiliza el servidor AT, se puede aplicar seleccionando el botón COMPENSAR en la pantalla del AT5600, después de cargar el programa. Consulte el manual de usuario 8.1.6.4 y 13.5 para obtener más detalles.

Prueba de otros transformadores
Si los ha solicitado, también puede utilizar el accesorio universal (91-186) y el juego de cables de conexión (78-030) para probar otros transformadores.
El uso del juego de cables de conexión a veces puede ser más lento que un dispositivo hecho a medida y, por lo tanto, no siempre es adecuado para pruebas de producción en volumen rápidas.
Sin embargo, le permitirá experimentar con otros tipos de transformadores durante la I+D, antes de tener que comprometerse con un dispositivo hecho a medida.
Consulte el capítulo 14 del manual de usuario para obtener detalles completos.

¡Muchas gracias por su tiempo para probar el AT5600!