Traduzione a cura di Google

Si prega di notare che abbiamo attivato Google Traduttore per il vostro paese.

Questa è una traduzione automatica e potrebbe non essere perfetta in tutti i casi.

È possibile disattivare questa opzione in qualsiasi momento e tornare alla lingua inglese originale selezionando "Inglese" nella parte superiore del menu a tendina.

SPECIFICHE E FUNZIONALITÀ DI TEST DISPONIBILI CON I PRODOTTI VOLTECH

Metti alla prova oltre 40 parametri dei tuoi componenti magnetici con le tecnologie di test brevettate di Voltech!

 

 


TEST A BASSA TENSIONE PER AT7600 PRO

I test a bassa tensione valutano le prestazioni elettriche e l'integrità di un trasformatore in condizioni di sicurezza e a bassa potenza, utilizzando segnali di prova che vanno da 1 mV a 5 V. Questi test verificano parametri quali la resistenza in corrente continua, il rapporto di spire e l'induttanza di dispersione, garantendo la conformità alle specifiche di progetto. L'AT7600 semplifica queste procedure, fornendo misurazioni precise e affidabili per un'efficiente garanzia di qualità.

Test

Descrizione

Applicazione principale

Avvolgimento testato

Motivo del test

R

Resistenza in corrente continua

Tutti i trasformatori

Tutti gli avvolgimenti

Apparecchio installato correttamente. Cavo corretto utilizzato. Integrità delle terminazioni.

LS

Induttanza (circuito in serie)

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Corretta torsione primaria. Corretta qualità del materiale del nucleo. Nucleo assemblato correttamente.

LP

Induttanza (circuito parallelo)

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Corretta torsione primaria. Corretta qualità del materiale del nucleo. Nucleo assemblato correttamente.

QL

Fattore di qualità

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Materiale del nucleo di qualità adeguata. Nucleo assemblato correttamente. Verificare la presenza di spire in cortocircuito.

RLS

Resistenza equivalente in serie

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Materiale del nucleo di qualità adeguata. Nucleo assemblato correttamente. Verificare la presenza di spire in cortocircuito.

RLP

Resistenze equivalenti in parallelo

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Materiale del nucleo di qualità adeguata. Nucleo assemblato correttamente. Verificare la presenza di spire in cortocircuito.

D

Fattore di dissipazione

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Un avvolgimento, di solito quello primario

Materiale del nucleo di qualità adeguata. Nucleo assemblato correttamente. Verificare la presenza di spire in cortocircuito.

LL

Induttanza di dispersione

Trasformatori SMPS Trasformatori di comunicazione Altri, a seconda dei casi

Avvolgimenti selezionati

Verificare che gli avvolgimenti siano stati installati nella posizione corretta rispetto al nucleo

C

Capacità di interavvolgimento

Trasformatori ad alta frequenza. Trasformatori di isolamento.

Avvolgimenti selezionati

Verificare il posizionamento degli avvolgimenti. Verificare lo spessore dell'isolamento tra gli avvolgimenti.

TR

Rapporto di sterzata e fasatura

La maggior parte dei trasformatori, ma di solito non i trasformatori di frequenza di rete

Tutti gli avvolgimenti

Verificare che gli avvolgimenti abbiano il numero di spire e la fase corretti.

FRL

Rapporto di spire per induttanza

Simile al rapporto di spire, ma utilizzato dove il flusso magnetico tra gli avvolgimenti è debole.

Tutti gli avvolgimenti

Verificare che gli avvolgimenti abbiano il numero di spire e la fase corretti.

LVOC

Circuito aperto a bassa tensione

Solitamente trasformatori di frequenza di rete

Tutti gli altri avvolgimenti

Virate secondarie corrette. Fasatura corretta.

LSB

Induttanza con corrente di polarizzazione (circuito in serie)

Trasformatori per l'uso in applicazioni in cui il passaggio di una corrente di polarizzazione (CC) significativa fa parte del normale funzionamento

Un avvolgimento

Numero di spire corretto. Grado del materiale del nucleo adeguato. Nucleo assemblato correttamente.

LPB

Induttanza con corrente di polarizzazione (circuito parallelo)

Trasformatori per l'uso in applicazioni in cui il passaggio di una corrente di polarizzazione (CC) significativa fa parte del normale funzionamento

Un avvolgimento

Numero di spire corretto. Grado del materiale del nucleo adeguato. Nucleo assemblato correttamente.

R2

Corrispondenza delle resistenze CC

Alimentatori switching, audio e telecomunicazioni

Tutti gli avvolgimenti

Verifica la corrispondenza tra gli avvolgimenti

L2

Corrispondenza di induttanza

Alimentatori switching, trasformatori audio e per telecomunicazioni

Tutti gli avvolgimenti

Verifica la corrispondenza tra gli avvolgimenti

C2

Corrispondenza di capacità

Alimentatori switching, trasformatori audio e per telecomunicazioni

Tutti gli avvolgimenti

Verifica la corretta posizione di avvolgimento sulla bobina

GBAL

Equilibrio longitudinale generale

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica il rapporto di reiezione di modo comune

LBAL

Equilibrio longitudinale

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica il rapporto di reiezione di modo comune

ILOS

Perdita di inserzione

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica le perdite all'interno del trasformatore

RESP

Risposta in frequenza

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica le perdite su una gamma di frequenze

RLOS

Perdita di rendimento

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica le perdite restituite da un trasformatore

Z

Impedenza

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica l'impedenza a una data frequenza

ZB

Impedenza + polarizzazione

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Verifica l'impedenza a una data frequenza

ANGL

Angolo di fase dell'impedenza

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Trova lo sfasamento tra tensione e corrente su un avvolgimento.

FASE

Test della fase di interavvolgimento

Trasformatori audio e per telecomunicazioni

Avvolgimenti selezionati

Misura lo sfasamento tra una coppia di avvolgimenti


TEST DI MEDIA TENSIONE PER AT7600 PRO

I test di media tensione valutano le prestazioni di un trasformatore sotto stress elettrico moderato, simulando le tipiche condizioni operative con segnali di prova che vanno da 1 V a 270 V. Questi test includono la valutazione della corrente di dispersione, della potenza e dei test di potenza sotto stress, garantendo che l'unità soddisfi gli standard operativi. L'AT7600 Pro offre una soluzione completa per i test di media tensione, garantendo risultati accurati e una maggiore affidabilità.

Test Descrizione Applicazione principale Avvolgimento testato Motivo del test
ILK Test della corrente di dispersione Applicazioni mediche Tra avvolgimento primario e secondario Verifica la presenza di una corrente di modo comune dovuta alla capacità
MAGI Corrente magnetizzante Solitamente trasformatori di frequenza di rete Un avvolgimento, di solito quello primario Corretto il numero di spire primarie. Corretto il materiale del nucleo, assemblato correttamente.
VOC Tensione a circuito aperto Solitamente trasformatori di frequenza di rete Tutti gli altri avvolgimenti Virate secondarie corrette. Fasatura corretta.
WATT Potenza Trasformatori con nucleo in ferro da 50 Hz Un avvolgimento Materiale del nucleo corretto. Assemblato correttamente.
PWRF

* Fattore di potenza

Solitamente, trasformatori di frequenza di rete o trasformatori di corrente Un avvolgimento, di solito quello primario Perdite di potenza sull'intero trasformatore.
STRW Stress Wattaggio Trasformatori di frequenza di rete e ad alta frequenza Un avvolgimento (di solito quello primario) Verifica l'integrità dell'isolamento tra le spire, del materiale magnetico e delle giunzioni.

* Test appena aggiunto


TEST DI ALTA TENSIONE PER AT7600 PRO

Le prove ad alta tensione sono fondamentali per valutare la resistenza dell'isolamento di un trasformatore e la sua capacità di sopportare sollecitazioni elettriche estreme. Utilizzando segnali di prova che vanno da 100 V a 7 kV, queste prove, come le prove ad alto potenziale (Hi-Pot) e le prove di sovratensione, garantiscono durata e sicurezza a lungo termine. L'AT7600 Pro offre funzionalità avanzate e diagnostica precisa per fornire risultati affidabili e affidabili nelle prove ad alta tensione.

Test Descrizione Applicazione principale Avvolgimento testato Motivo del test
HPDC Hi-Pot (DC) Tutti i trasformatori, in particolare quelli utilizzati per l'isolamento di sicurezza Tra gli avvolgimenti selezionati, solitamente dal primario al secondario, schermi e nucleo Isolamento di sicurezza ad alta tensione
HPAC Hi-Pot (AC) Tutti i trasformatori, in particolare quelli utilizzati per l'isolamento di sicurezza Tra gli avvolgimenti selezionati, solitamente dal primario al secondario, schermi e nucleo Isolamento di sicurezza ad alta tensione
CHIRURGIA Test di stress da sovratensione Tutti i trasformatori, in particolare quelli che utilizzano fili sottili Avvolgimenti selezionati Per identificare le svolte accorciate
IR Resistenza di isolamento Tutti i trasformatori Tra avvolgimenti selezionati Controllo dell'isolamento dell'avvolgimento laddove non sia coinvolta la sicurezza


TEST DEL DC1000A CON L'AT7600 PRO

I test DC1000A misurano induttanza e impedenza in polarizzazione CC con elevata precisione su un'ampia gamma di frequenze (da 20 Hz a 3 MHz) e livelli di segnale (da 1 mV a 5 V). Il programma di test AT controlla sia il tester per trasformatori che l'unità di polarizzazione CC, integrando perfettamente i test LSBX, LPBX o ZBX nella sequenza del programma AT.

Test Descrizione Applicazione principale Avvolgimento testato Motivo del test
LSBX Induttanza con polarizzazione esterna (circuito in serie) Componenti avvolti che, in condizioni di normale funzionamento, sono solitamente attraversati da una significativa corrente di polarizzazione CC. Avvolgimenti selezionati Verifica il numero di spire, il grado corretto del materiale del nucleo assemblato correttamente, laddove la corrente di polarizzazione è maggiore di quella che il test LSB può gestire.
LPBX Induttanza con polarizzazione esterna (circuito parallelo) Componenti avvolti che, in condizioni di normale funzionamento, sono solitamente attraversati da una significativa corrente di polarizzazione CC. Avvolgimenti selezionati Verifica il numero di spire, il grado corretto del materiale del nucleo assemblato correttamente, laddove la corrente di polarizzazione è maggiore di quella gestibile dal test LPB.
ZBX Impedenza con polarizzazione esterna Audio e telecomunicazioni Avvolgimenti selezionati Verifica l'impedenza a una data frequenza, applicando una corrente di polarizzazione maggiore rispetto a quanto possibile con il test ZB.


TEST DEL DISPOSITIVO DI INTERFACCIA CA CON L'AT7600 PRO

Il dispositivo di interfaccia CA consente di eseguire test CA ad alta tensione avanzati, inclusi MAGX, VOCX, WATX e STRX, per valutazioni precise di prestazioni e sicurezza. Si integra perfettamente nel programma di test AT, supportando segnali fino a 600 V e frequenze da 20 Hz a 5 kHz.

Test Descrizione Applicazione principale Avvolgimento testato Motivo del test
MAFX Corrente magnetizzante (fonte esterna) Solitamente trasformatori di frequenza di rete Un avvolgimento, di solito quello primario Corretta primaria. Materiale del nucleo corretto e assemblato correttamente.
VOCX Tensione CCT aperta (fonte esterna) Solitamente trasformatori di frequenza di rete Tutti gli altri avvolgimenti Virate secondarie corrette. Fasatura corretta.
WATX Potenza (fonte esterna) Trasformatori con nucleo in ferro da 50 Hz Un avvolgimento Materiale del nucleo corretto. Assemblaggio eseguito correttamente.
STRX Watt di stress (Fonte esterna) Trasformatori di frequenza di rete e ad alta frequenza Un avvolgimento (di solito quello primario) Verifica l'integrità dell'isolamento tra le spire, del materiale magnetico e delle giunzioni.


ALTRI TEST

Test Descrizione Applicazione principale Avvolgimento testato Motivo del test
ASPETTARE

* Test di attesa

Introduci una pausa di durata fissa o indefinita nel programma. N / A Consente il tempo necessario per la smagnetizzazione del nucleo o per permettere all'utente di installare manualmente le resistenze di carico o modificare il cablaggio, ecc.
FUORI Uscita verso la porta utente Commutazione dei relè tramite la porta USER OUT a 6 vie. N / A Consente all'AT di eseguire commutazioni esterne nell'ambito del programma di test.

API

* API (Interfaccia di programmazione delle applicazioni)

Consente l'invio di comandi di comunicazione diretti all'AT56. N / A Possibilità di automatizzare qualsiasi processo manuale del pannello frontale.
Accesso diretto ai risultati dei test e allo stato dell'unità.

* Test aggiunti di recente


TEST A BASSA TENSIONE PER AT7600 PRO

I test a bassa tensione valutano le prestazioni elettriche e l'integrità di un trasformatore in condizioni di sicurezza e a bassa potenza, utilizzando segnali di prova che vanno da 1 mV a 5 V. Questi test verificano parametri quali la resistenza in corrente continua, il rapporto di spire e l'induttanza di dispersione, garantendo la conformità alle specifiche di progetto. L'AT7600 Pro semplifica queste procedure, fornendo misurazioni precise e affidabili per un'efficiente garanzia di qualità.

Test Descrizione intervallo di misurazione Segnale di prova Frequenza dei test Accuratezza di base
R Resistenza in corrente continua Da 500 μΩ a 50 kΩ Auto DC 0,10%
LS Induttanza (circuito in serie) Da 1 nH a 1 MH Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LP Induttanza (circuito parallelo) Da 1 nH a 1 MH Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
QL Fattore di qualità Da 0,001 a 1000 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,50%
D Fattore di dissipazione Da 0,001 a 1000 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,50%
RLS Resistenza equivalente in serie da 10 mΩ a 10 MΩ Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
RLP Resistenze equivalenti in parallelo da 10 mΩ a 10 MΩ Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LL Induttanza di dispersione Da 1 nH a 1 kH

da 1 mA a 100 mA
Da 1 mV a 5 V

Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
C Capacità tra gli avvolgimenti Da 100 fF a 1 mF Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
TR Rapporto giri + fase 1:100 k a 100 k:1 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
FRL Rapporto di spire per induttanza 30-1 a 1-30 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
LVOC Circuito aperto a bassa tensione Da 1 mV a 650 V * Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
LSB Induttanza con polarizzazione in corrente continua (serie) Da 1 nH a 1 MH

Da 1 mV a 5 V
da 1 mA a 1 A

Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LPB Induttanza con polarizzazione CC (in parallelo) Da 1 nH a 1 MH Da 1 mV a 5 V
da 1 mA a 1 A
Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
R2 Corrispondenza delle resistenze CC Da 1 a 1000 a 1000-1 Auto DC 0,20%
L2 Corrispondenza di induttanza Da 1 a 10000 a 10000-1 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,10%
C2 Corrispondenza di capacità tra gli avvolgimenti Da 1 a 1000 a 1000-1 Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,20%
GBAL Equilibrio generale Da 0 dB a 100 dB Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
LBAL Equilibrio longitudinale Da 0 dB a 100 dB Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
ILOS Perdita di inserzione Da -100 dB a 100 dB Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
RESP Risposta in frequenza Da -100 dB a 100 dB Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 1,0 dB
RLOS Perdita di rendimento Da -100 dB a 100 dB Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz n / a
Z Impedenza da 1 mΩ a 1 MΩ Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,20%
ZB Impedenza + Polarizzazione da 1 mΩ a 1 MΩ Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,20%
ANGL Fase di impedenza -360 gradi a 360 gradi Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05 gradi
FASE Fase di interavvolgimento -360 gradi a 360 gradi Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05 gradi

NOTE:
* 650 Vrms per misurazioni CA o 900 V per misurazioni CC; 40 W max.


TEST DI MEDIA TENSIONE PER AT7600 PRO

I test di media tensione valutano le prestazioni di un trasformatore sotto stress elettrico moderato, simulando le tipiche condizioni operative con segnali di prova che vanno da 1 V a 270 V. Questi test includono la valutazione della corrente di dispersione, della potenza e dei test di potenza sotto stress, garantendo che l'unità soddisfi gli standard operativi. L'AT7600 Pro offre una soluzione completa per i test di media tensione, garantendo risultati accurati e una maggiore affidabilità.

Test Descrizione intervallo di misurazione Segnale di prova Frequenza dei test Accuratezza di base
ILK Corrente di dispersione da 1 μA a 10 mA Da 1 V a 270 V da 20 Hz a 1 kHz 0,50%
MAGI Corrente magnetizzante Da 1 mA a 2 A * Da 1 V a 270 V 40 W Da 20 Hz a 1,5 kHz 0,10%
VOC Tensione a circuito aperto Da 100 mV a 650 V * Da 1 V a 270 V 40 W Da 20 Hz a 1,5 kHz 0,10%
WATT Potenza Da 1 mW a 40 W Da 1 V a 270 V 40 W Da 20 Hz a 1,5 kHz 0,30%
STRW Stress Wattaggio Da 1 mW a 40 W Da 1 V a 270 V 40 W Da 20 Hz a 1,5 kHz 1,00%
PWRF fattore di potenza Da 0 a 1 Da 1 V a 270 V 40 W Da 20 Hz a 1,5 kHz 0,5%

NOTE:
* 650 Vrms per misurazioni in corrente alternata; 40 W max.


TEST DI ALTA TENSIONE PER AT7600 PRO

I test ad alta tensione sono fondamentali per valutare la resistenza dell'isolamento di un trasformatore e la sua capacità di sopportare sollecitazioni elettriche estreme. Utilizzando segnali di prova che vanno da 100 V a 7 kV, questi test, come il test ad alto potenziale (Hi-Pot) e il test di sovratensione, garantiscono durata e sicurezza a lungo termine. L'AT7600 Pro offre funzionalità avanzate e diagnostica precisa per fornire risultati affidabili nei test ad alta tensione.

Test Descrizione intervallo di misurazione Segnale di prova Frequenza dei test Accuratezza di base
HPAC AC Hi-Pot Da 1 μA a 30 mA * Da 100 V a 5 kV da 50 Hz a 1 kHz 3,00%
HPDC DC Hi-Pot da 1 μA a 3 mA Da 100 V a 7 kV DC 3,20%
CHIRURGIA Stress di picco Da 1 mVs a 1 kVs Da 100 V a 5 kV DC 3,00%
IR Resistenza di isolamento Da 100 kΩ a 100 GΩ Da 100 V a 7 kV DC 1,00%

NOTE:
* Valore di picco.


TEST DEL DC1000A CON L'AT7600 PRO

I test DC1000A misurano induttanza e impedenza in polarizzazione CC con elevata precisione su un'ampia gamma di frequenze (da 20 Hz a 3 MHz) e livelli di segnale (da 1 mV a 5 V). Il programma di test AT controlla sia il tester per trasformatori che l'unità di polarizzazione CC, integrando perfettamente i test LSBX, LPBX o ZBX nella sequenza del programma AT.

Test Descrizione intervallo di misurazione Segnale di prova Frequenza dei test Accuratezza di base
LSBX Induttanza in serie + polarizzazione DC1000A Da 1 nH a 1 MH Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LPBX Induttanza parallela + polarizzazione CC 1000A Da 1 nH a 1 MH Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,05%
ZBX Impedenza + polarizzazione DC1000A da 1 mΩ a 1 MΩ Da 1 mV a 5 V Da 20 Hz a 3 MHz 0,20%


TEST DEL DISPOSITIVO DI INTERFACCIA CA CON L'AT7600 PRO

Il dispositivo di interfaccia CA consente di eseguire test CA ad alta tensione avanzati, inclusi MAGX, VOCX, WATX e STRX, per valutazioni precise di prestazioni e sicurezza. Si integra perfettamente nel programma di test AT, supportando segnali fino a 600 V e frequenze da 20 Hz a 5 kHz.

Test Descrizione intervallo di misurazione Segnale di prova Frequenza dei test Accuratezza di base
VOCX Tensione a circuito aperto (fonte esterna) Da 100 mV a 650 V * Da 1 V a 600 V Da 20 Hz a 5 kHz ** 0,10%
MAFX Corrente magnetizzante (fonte esterna) Da 50 mA a 10 A * Da 1 V a 600 V Da 20 Hz a 5 kHz ** 0,10%
WATX Potenza (fonte esterna) Da 100 mW a 6 kW * Da 1 V a 600 V Da 20 Hz a 5 kHz ** 1,00%
STRX Potenza di stress (fonte esterna) Da 100 mW a 6 kW Da 1 V a 600 V Da 20 Hz a 5 kHz ** 1,00%

NOTE:
* 40 W quando si utilizza ACIF con un trasformatore elevatore/riduttore; 6 kW max quando si utilizza ACIF con alimentazione CA esterna.
** Dipende dal tipo di fonte esterna.

ASSISTENZA VOLTECH