Con tecnología de Google Translate

Tenga en cuenta que hemos habilitado la traducción de Google para su país.

Se trata de una traducción automática, por lo que puede que no sea perfecta en todos los casos.

Puedes desactivar esta opción en cualquier momento y volver al inglés original seleccionando "English" en la parte superior del menú desplegable.

ESPECIFICACIONES Y CAPACIDADES DE PRUEBA DISPONIBLES CON LOS PRODUCTOS VOLTECH

¡Pruebe más de 40 parámetros de sus componentes magnéticos con las tecnologías de prueba patentadas de Voltech!

 

 


PRUEBAS DE BAJO VOLTAJE PARA AT7600 PRO

Las pruebas de baja tensión evalúan el rendimiento eléctrico y la integridad de un transformador en condiciones seguras de baja potencia, utilizando señales de prueba de 1 mV a 5 V. Estas pruebas verifican parámetros como la resistencia de CC, la relación de espiras y la inductancia de fuga, garantizando el cumplimiento de las especificaciones de diseño. El AT7600 simplifica estos procedimientos, proporcionando mediciones precisas y fiables para un control de calidad eficaz.

Prueba

Descripción

Aplicación principal

Bobinado probado

Motivo de la prueba

R

Resistencia de CC

Todos los transformadores

Todos los devanados

Instalación correcta del dispositivo. Cableado correcto. Conexiones en buen estado.

LS

Inductancia (circuito en serie)

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Vueltas primarias correctas. Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado.

LP

Inductancia (circuito en paralelo)

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Vueltas primarias correctas. Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado.

QL

Factor de calidad

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado. Comprobar que no haya espiras en cortocircuito.

RLS

Resistencia serie equivalente

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado. Comprobar que no haya espiras en cortocircuito.

RLP

Resistencia paralela equivalente

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado. Comprobar que no haya espiras en cortocircuito.

D

Factor de disipación

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Un bobinado, normalmente el primario

Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado. Comprobar que no haya espiras en cortocircuito.

LL

Inductancia de fuga

Transformadores SMPS Transformadores de comunicación Otros según corresponda

Bobinados seleccionados

Compruebe que los devanados se hayan instalado en la posición correcta con respecto al núcleo.

do

Capacitancia de entrevanado

Transformadores de alta frecuencia. Transformadores de aislamiento.

Bobinados seleccionados

Compruebe la posición del bobinado. Compruebe el espesor del aislamiento entre los bobinados.

TR

Relación de giros y fase

La mayoría de los transformadores, pero normalmente no los transformadores de frecuencia de línea.

Todos los devanados

Compruebe que los devanados tengan el número de vueltas y la fase correctos.

TRL

Relación de espiras por inductancia

Similar a la relación de espiras, pero se utiliza cuando hay un flujo magnético deficiente entre los devanados.

Todos los devanados

Compruebe que los devanados tengan el número de vueltas y la fase correctos.

LVOC

Circuito abierto de bajo voltaje

Generalmente transformadores de frecuencia de línea

Todos los demás devanados

Giros secundarios correctos. Fase correcta.

LSB

Inductancia con corriente de polarización (circuito en serie)

Transformadores para uso en aplicaciones donde el paso de una corriente de polarización (CC) significativa forma parte del funcionamiento normal.

Una sinuosa

Número correcto de vueltas. Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado.

LPB

Inductancia con corriente de polarización (circuito en paralelo)

Transformadores para uso en aplicaciones donde el paso de una corriente de polarización (CC) significativa forma parte del funcionamiento normal.

Una sinuosa

Número correcto de vueltas. Grado correcto del material del núcleo. Núcleo correctamente ensamblado.

R2

Coincidencia de resistencia de CC

Fuentes de alimentación conmutadas, audio y telecomunicaciones

Todos los devanados

Comprueba la coincidencia entre los devanados.

L2

Coincidencia de inductancia

Fuentes de alimentación conmutadas, transformadores de audio y telecomunicaciones

Todos los devanados

Comprueba la coincidencia entre los devanados.

C2

Coincidencia de capacitancia

Fuentes de alimentación conmutadas, transformadores de audio y telecomunicaciones

Todos los devanados

Comprueba la posición correcta del bobinado en la bobina.

GBAL

Balance longitudinal general

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba la relación de rechazo de modo común.

LBAL

Balance longitudinal

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba la relación de rechazo de modo común.

ILOS

Pérdida de inserción

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba las pérdidas dentro del transformador

RESP

Respuesta en frecuencia

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba las pérdidas en un rango de frecuencias.

RLOS

Pérdida de retorno

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba las pérdidas devueltas por un transformador

Z

Impedancia

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba la impedancia a una frecuencia determinada.

ZB

Impedancia + polarización

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Comprueba la impedancia a una frecuencia determinada.

ANGLO

Ángulo de fase de impedancia

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Detecta el desfase entre la tensión y la corriente en un devanado.

FASES

Prueba de fase de entrelazado

Transformadores de audio y telecomunicaciones

Bobinados seleccionados

Mide el desfase entre un par de bobinados.


PRUEBAS DE MEDIA TENSIÓN PARA AT7600 PRO

Las pruebas de media tensión evalúan el rendimiento de un transformador bajo estrés eléctrico moderado, simulando condiciones operativas típicas con señales de prueba que van desde 1 V hasta 270 V. Estas pruebas incluyen la evaluación de la corriente de fuga, la potencia y las pruebas de potencia bajo estrés, lo que garantiza que la unidad cumpla con los estándares operativos. El AT7600 Pro ofrece una solución integral para pruebas de media tensión, asegurando resultados precisos y una mayor fiabilidad.

Prueba Descripción Aplicación principal Bobinado probado Motivo de la prueba
ILK Prueba de corriente de fuga Aplicaciones médicas Entre los devanados primario y secundario Comprueba si existe una corriente de modo común debida a la capacitancia.
LOS REYES MAGOS Corriente magnetizante Generalmente transformadores de frecuencia de línea Un bobinado, normalmente el primario Giros primarios correctos Material del núcleo correcto ensamblado correctamente
COV Voltaje de circuito abierto Generalmente transformadores de frecuencia de línea Todos los demás devanados Giros secundarios correctos. Fase correcta.
WATT Potencia Transformadores de núcleo de hierro de 50 Hz Una sinuosa Material del núcleo correcto. Ensamblado correctamente.
PWRF

* Factor de potencia

Generalmente, transformadores de frecuencia de línea o transformadores de corriente. Un bobinado, normalmente el primario Pérdidas de potencia en todo el transformador.
STRW Potencia de estrés Transformadores de frecuencia de línea y de alta frecuencia Un solo bobinado (normalmente el primario) Comprueba la integridad del aislamiento entre espiras, el material magnético y las uniones.

* Prueba recién añadida


PRUEBAS DE ALTO VOLTAJE PARA AT7600 PRO

Las pruebas de alta tensión son fundamentales para evaluar la resistencia del aislamiento de un transformador y su capacidad para soportar esfuerzos eléctricos extremos. Mediante señales de prueba que van desde 100 V hasta 7 kV, estas pruebas, como las de alta tensión (Hi-Pot) y de sobretensión, garantizan la durabilidad y la seguridad a largo plazo. El AT7600 Pro ofrece funciones avanzadas y diagnósticos precisos para proporcionar resultados fiables en las pruebas de alta tensión.

Prueba Descripción Aplicación principal Bobinado probado Motivo de la prueba
HPDC Alto potencial (CC) Todos los transformadores, especialmente los utilizados para aislamiento de seguridad. Entre los devanados seleccionados, generalmente del primario al secundario, las pantallas y el núcleo. Aislamiento de seguridad de alta tensión
HPAC Alto voltaje (CA) Todos los transformadores, especialmente los utilizados para aislamiento de seguridad. Entre los devanados seleccionados, generalmente del primario al secundario, las pantallas y el núcleo. Aislamiento de seguridad de alta tensión
CIRUGÍA Prueba de estrés por sobretensión Todos los transformadores, especialmente los que utilizan hilo fino. Bobinados seleccionados Para identificar giros cortos
IR Resistencia de aislamiento Todos los transformadores Entre los devanados seleccionados Verificación del aislamiento del bobinado cuando no hay implicaciones de seguridad.


PRUEBAS DE DC1000A CON EL AT7600 PRO

Las pruebas DC1000A miden la inductancia y la impedancia bajo polarización de CC con alta precisión en un amplio rango de frecuencias (de 20 Hz a 3 MHz) y niveles de señal (de 1 mV a 5 V). Su programa de prueba AT controla tanto el comprobador de transformadores como la unidad de polarización de CC, integrando sin problemas las pruebas LSBX, LPBX o ZBX en la secuencia del programa AT.

Prueba Descripción Aplicación principal Bobinado probado Motivo de la prueba
LSBX Inductancia con polarización externa (circuito en serie) Componentes bobinados que, en condiciones normales de funcionamiento, suelen soportar una corriente de polarización de CC significativa. Bobinados seleccionados Comprueba el número de vueltas, el grado correcto del material del núcleo correctamente ensamblado, donde la corriente de polarización es mayor que la que puede soportar la prueba LSB.
LPBX Inductancia con polarización externa (circuito en paralelo) Componentes bobinados que, en condiciones normales de funcionamiento, suelen soportar una corriente de polarización de CC significativa. Bobinados seleccionados Comprueba el número de vueltas, el grado correcto del material del núcleo correctamente ensamblado, donde la corriente de polarización es mayor que la que puede soportar la prueba LPB.
ZBX Impedancia con polarización externa Audio y telecomunicaciones Bobinados seleccionados Comprueba la impedancia a una frecuencia determinada, aplicando una corriente de polarización mayor que la que es posible con la prueba ZB.


PRUEBAS DE DISPOSITIVOS DE INTERFAZ DE CA CON EL AT7600 PRO

El dispositivo de interfaz de CA permite realizar pruebas avanzadas de alta tensión de CA, incluyendo MAGX, VOCX, WATX y STRX, para evaluaciones precisas de rendimiento y seguridad. Se integra perfectamente en su programa de pruebas AT, admitiendo señales de hasta 600 V y frecuencias de 20 Hz a 5 kHz.

Prueba Descripción Aplicación principal Bobinado probado Motivo de la prueba
MAGX Corriente magnetizante (fuente externa) Generalmente transformadores de frecuencia de línea Un bobinado, normalmente el primario Giros primarios correctos. Material del núcleo correcto y correctamente ensamblado.
VOCX Voltaje de circuito abierto (fuente externa) Generalmente transformadores de frecuencia de línea Todos los demás devanados Giros secundarios correctos. Fase correcta.
WATX Potencia (Fuente externa) Transformadores de núcleo de hierro de 50 Hz Una sinuosa Material del núcleo correcto. Ensamblado correctamente.
STRX Potencia de estrés (fuente externa) Transformadores de frecuencia de línea y de alta frecuencia Un solo bobinado (normalmente el primario) Comprueba la integridad del aislamiento entre espiras, el material magnético y las uniones.


OTRAS PRUEBAS

Prueba Descripción Aplicación principal Bobinado probado Motivo de la prueba
ESPERAR

* Esperar prueba

Introducir una pausa de duración fija o indefinida en el programa. N / A Permite tiempo para la desmagnetización del núcleo o para que el usuario ajuste manualmente las resistencias de carga o cambie el cableado, etc.
AFUERA Salida al puerto de usuario Conmutación de relés mediante el puerto de SALIDA DE USUARIO de 6 vías. N / A Permite que el AT realice conmutaciones externas como parte del programa de prueba.

API

* API (Interfaz de Programación de Aplicaciones)

Permite enviar comandos de comunicación directos al AT56. N / A Capacidad para automatizar cualquier proceso manual del panel frontal.
Acceso directo a los resultados de las pruebas y al estado de la unidad.

* Pruebas añadidas recientemente


PRUEBAS DE BAJO VOLTAJE PARA AT7600 PRO

Las pruebas de baja tensión evalúan el rendimiento eléctrico y la integridad de un transformador en condiciones seguras de baja potencia, utilizando señales de prueba de 1 mV a 5 V. Estas pruebas verifican parámetros como la resistencia de CC, la relación de espiras y la inductancia de fuga, garantizando el cumplimiento de las especificaciones de diseño. El AT7600 Pro simplifica estos procedimientos, proporcionando mediciones precisas y fiables para un control de calidad eficiente.

Prueba Descripción Rango de medición Señal de prueba Frecuencia de prueba Precisión básica
R Resistencia de CC De 500 µΩ a 50 kΩ Auto corriente continua 0,10%
LS Inductancia (circuito en serie) 1 nH a 1 MH De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LP Inductancia (circuito en paralelo) 1 nH a 1 MH De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
QL Factor de calidad 0,001 a 1000 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,50%
D Factor de disipación 0,001 a 1000 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,50%
RLS Resistencia serie equivalente De 10 mΩ a 10 MΩ De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
RLP Resistencia paralela equivalente De 10 mΩ a 10 MΩ De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LL Inductancia de fuga 1 nH a 1 kH

De 1 mA a 100 mA
De 1 mV a 5 V

De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
do Capacitancia entre bobinados De 100 fF a 1 mF De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
TR Relación de vueltas + Fase 1:100 k a 100 k:1 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
TRL Relación de espiras por inductancia 30-1 a 1-30 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
LVOC Circuito abierto de bajo voltaje De 1 mV a 650 V * De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
LSB Inductancia con polarización de CC (en serie) 1 nH a 1 MH

De 1 mV a 5 V
De 1 mA a 1 A

De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LPB Inductancia con polarización de CC (en paralelo) 1 nH a 1 MH De 1 mV a 5V
De 1 mA a 1 A
De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
R2 Coincidencia de resistencia de CC 1-1000 a 1000-1 Auto corriente continua 0,20%
L2 Coincidencia de inductancia 1-10000 a 10000-1 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,10%
C2 Coincidencia de capacitancia entre bobinados 1-1000 a 1000-1 De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,20%
GBAL Balance general De 0 dB a 100 dB De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
LBAL Balance longitudinal De 0 dB a 100 dB De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
ILOS Pérdida de inserción -100 dB a 100 dB De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,5 dB
RESP Respuesta en frecuencia -100 dB a 100 dB De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 1,0 dB
RLOS Pérdida de retorno -100 dB a 100 dB De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz n / A
Z Impedancia De 1 mΩ a 1 MΩ De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,20%
ZB Impedancia + Polarización De 1 mΩ a 1 MΩ De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,20%
ANGLO Fase de impedancia -360 grados a 360 grados De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05 grados
FASES Fase de entrevanado -360 grados a 360 grados De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05 grados

NOTAS:
* 650 Vrms para mediciones de CA o 900 V para mediciones de CC; 40 W máx.


PRUEBAS DE MEDIA TENSIÓN PARA AT7600 PRO

Las pruebas de media tensión evalúan el rendimiento de un transformador bajo estrés eléctrico moderado, simulando condiciones operativas típicas con señales de prueba que van desde 1 V hasta 270 V. Estas pruebas incluyen la evaluación de la corriente de fuga, la potencia y las pruebas de potencia bajo estrés, lo que garantiza que la unidad cumpla con los estándares operativos. El AT7600 Pro ofrece una solución integral para pruebas de media tensión, asegurando resultados precisos y una mayor fiabilidad.

Prueba Descripción Rango de medición Señal de prueba Frecuencia de prueba Precisión básica
ILK Corriente de fuga De 1 µA a 10 mA De 1 V a 270 V De 20 Hz a 1 kHz 0,50%
LOS REYES MAGOS Corriente magnetizante De 1 mA a 2 A * De 1 V a 270 V, 40 W De 20 Hz a 1,5 kHz 0,10%
COV Voltaje de circuito abierto De 100 mV a 650 V * De 1 V a 270 V, 40 W De 20 Hz a 1,5 kHz 0,10%
VATIO Potencia De 1 mW a 40 W De 1 V a 270 V, 40 W De 20 Hz a 1,5 kHz 0,30%
STRW Potencia de estrés De 1 mW a 40 W De 1 V a 270 V, 40 W De 20 Hz a 1,5 kHz 1,00%
PWRF Factor de potencia 0 a 1 De 1 V a 270 V, 40 W De 20 Hz a 1,5 kHz 0,5%

NOTAS:
* 650 Vrms para mediciones de CA; 40 W máx.


PRUEBAS DE ALTO VOLTAJE PARA AT7600 PRO

Las pruebas de alta tensión son fundamentales para evaluar la resistencia del aislamiento de un transformador y su capacidad para soportar esfuerzos eléctricos extremos. Mediante señales de prueba que van desde 100 V hasta 7 kV, estas pruebas, como las de alta tensión (Hi-Pot) y de sobretensión, garantizan la durabilidad y la seguridad a largo plazo. El AT7600 Pro ofrece funciones avanzadas y diagnósticos precisos para proporcionar resultados fiables en las pruebas de alta tensión.

Prueba Descripción Rango de medición Señal de prueba Frecuencia de prueba Precisión básica
HPAC Alto voltaje de CA De 1 µA a 30 mA * De 100 V a 5 kV De 50 Hz a 1 kHz 3,00%
HPDC Alta tensión de CC De 1 µA a 3 mA De 100 V a 7 kV corriente continua 3,20%
CIRUGÍA Aumento del estrés De 1 mVs a 1 kVs De 100 V a 5 kV corriente continua 3,00%
IR Resistencia de aislamiento De 100 kΩ a 100 GΩ De 100 V a 7 kV corriente continua 1,00%

NOTAS:
* Valor máximo.


PRUEBAS DE DC1000A CON EL AT7600 PRO

Las pruebas DC1000A miden la inductancia y la impedancia bajo polarización de CC con alta precisión en un amplio rango de frecuencias (de 20 Hz a 3 MHz) y niveles de señal (de 1 mV a 5 V). Su programa de prueba AT controla tanto el comprobador de transformadores como la unidad de polarización de CC, integrando sin problemas las pruebas LSBX, LPBX o ZBX en la secuencia del programa AT.

Prueba Descripción Rango de medición Señal de prueba Frecuencia de prueba Precisión básica
LSBX Inductancia en serie + polarización de 1000 A CC 1 nH a 1 MH De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
LPBX Inductancia en paralelo + polarización de 1000 A CC 1 nH a 1 MH De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,05%
ZBX Impedancia + polarización de CC 1000 A De 1 mΩ a 1 MΩ De 1 mV a 5 V De 20 Hz a 3 MHz 0,20%


PRUEBAS DE DISPOSITIVOS DE INTERFAZ DE CA CON EL AT7600 PRO

El dispositivo de interfaz de CA permite realizar pruebas avanzadas de alta tensión de CA, incluyendo MAGX, VOCX, WATX y STRX, para evaluaciones precisas de rendimiento y seguridad. Se integra perfectamente en su programa de pruebas AT, admitiendo señales de hasta 600 V y frecuencias de 20 Hz a 5 kHz.

Prueba Descripción Rango de medición Señal de prueba Frecuencia de prueba Precisión básica
VOCX Voltaje en circuito abierto (fuente externa) De 100 mV a 650 V * De 1 V a 600 V De 20 Hz a 5 kHz ** 0,10%
MAGX Corriente magnetizante (fuente externa) De 50 mA a 10 A * De 1 V a 600 V De 20 Hz a 5 kHz ** 0,10%
WATX Potencia (Fuente externa) De 100 mW a 6 kW * De 1 V a 600 V De 20 Hz a 5 kHz ** 1,00%
STRX Potencia de estrés (fuente externa) De 100 mW a 6 kW De 1 V a 600 V De 20 Hz a 5 kHz ** 1,00%

NOTAS:
* 40 W cuando se utiliza ACIF con un transformador elevador/reductor; 6 kW máximo cuando se utiliza ACIF con alimentación de CA externa.
** Depende del tipo de fuente externa.

SOPORTE DE VOLTECH