Con tecnología de Google Translate

Tenga en cuenta que hemos habilitado la traducción de Google para su país.

Se trata de una traducción automática, por lo que puede que no sea perfecta en todos los casos.

Puedes desactivar esta opción en cualquier momento y volver al inglés original seleccionando "English" en la parte superior del menú desplegable.

Bienvenido al tutorial de inicio rápido del DC1000A.

Guía de inicio rápido si es nuevo en el DC1000A o si ha recibido una unidad para probar.

La fuente de corriente de polarización de CC de precisión DC1000A incorpora una tecnología patentada única que permite su uso con cualquier medidor LCR de cualquier fabricante.

La siguiente página le guiará a través de la configuración y prueba de un inductor de muestra para demostrar las capacidades de nuestro DC1000A.

La siguiente guía le ofrece un breve tutorial utilizando un inductor MURATA de muestra que hemos incluido en la caja de la unidad de demostración DC1000A.

En esta guía mediremos el inductor de muestra de 47 uH a 30 kHz con el LCR, y luego variaremos la corriente de polarización de CC para demostrar que se satura por encima de 7 A de CC.

Tenga en cuenta que la tolerancia de inductancia nominal es de +/- 15%, por lo que las diferentes muestras pueden variar ligeramente en su inductancia de CC a 0 A con respecto a los resultados de ejemplo que aparecen más adelante en este documento.

Ver a la derecha: DC1A realizando un barrido mientras Keysight E4980AL mide Ls

Tutorial de inicio rápido del DC1000A

Haz clic en cada sección para expandirla o contraerla.

COMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA DE LA RED ELÉCTRICA
El DC1000 dispone de una entrada de alimentación seleccionable para 100-125 V o 200-250 V. Compruebe que esté configurada correctamente para la red eléctrica de su zona.
La configuración se muestra como 230 o 110 en la ventana de filtro.
Para cambiar esto, primero retire la tapa con un destornillador de punta plana. Retire el bloque de terminales gris. Vuelva a colocar el bloque de terminales para que muestre 110 V y vuelva a colocar la tapa de entrada.

entrada de red

PREPARACIÓN - CALENTAMIENTO
Como con cualquier equipo de medición, deje que tanto el DC1000A como su medidor LCR se calienten para garantizar lecturas estables. Consulte el manual de usuario de su medidor LCR para conocer los tiempos de calentamiento recomendados.

TAPÓN DE ANULACIÓN DE INTERBLOQUEO FIT
Habilite el DC1000 insertando el enchufe de anulación de enclavamiento (incluido en la caja) en el puerto de entrada de enclavamiento situado en la parte posterior de la unidad (véase más abajo).

enchufe de enclavamiento

El DC1000A está diseñado para suministrar una gama de corrientes a cualquier transformador o inductor, ofreciéndole así una solución completa en una sola unidad.
El DC10000A siempre debe utilizarse con un sistema de seguridad, como nuestra cortina de luz o, alternativamente, con su propio sistema de enclavamiento para proteger al operador del riesgo de descarga eléctrica.
Esta protección se garantiza mediante el puerto de enclavamiento DC1000A situado en la parte posterior de la unidad.
Si no hay un dispositivo de seguridad válido conectado a este puerto, la unidad no generará voltajes peligrosos.
A efectos de evaluación, hemos proporcionado un conector de anulación que desactiva esta protección.
Por lo tanto, este conector de derivación de enclavamiento SOLO debe ser utilizado por personal cualificado.
Todo el personal debe tener en cuenta que pueden presentarse altas corrientes en la unidad bajo prueba durante la ejecución de la prueba.

Los siguientes pasos le guiarán a través de mediciones manuales rápidas sin compensación. El proceso para la compensación LCR se explica al final de esta página.

1. Tome la muestra MURATA 1447385C (inductor de potencia de 47 μH) que venía en la caja.
2. Conéctalo a los clips de DC1000A como se muestra.
3. Conecte el LCR como se muestra, asegurándose de que las conexiones HI/LO de la conexión DC1000A coincidan con las conexiones HI/LO de su medidor LCR.
4 Ajuste el LCR a
Modo de medición = Ls-Rs
Voltaje = 0,1 V
Frecuencia = 30 kHz

inductor de muestra

Ahora puede realizar mediciones bajo carga.
1. Seleccione la corriente de polarización de CC que necesite mediante el mando giratorio.
2. Habilite la corriente de polarización de CC pulsando SALIDA.
3. Observe las mediciones de Ls en el LCR.
4. Se pueden realizar ajustes al nivel de polarización de CC mientras la salida está habilitada mediante el mando giratorio.

Debería observar las siguientes lecturas de inductancia.
La pieza de muestra está clasificada para 7 A CC, lo que confirma su funcionamiento hasta este punto y muestra la caída característica a medida que se supera su corriente continua de funcionamiento.
0 A CC = 42,3 μH
5 A CC = 42,1 μH
10 A CC = 41,1 μH
15 A CC = 33,5 μH

Recuerde que la tolerancia nominal de las muestras es de +/- 15%, por lo que las diferentes muestras pueden variar ligeramente en su inductancia de CC a 0 A, pero aún así debería observarse la disminución característica de Ls.

resultados esperados

1. Tome la segunda muestra BOURNS 2301-V-RC (inductor fijo de 10 uH, 5 mOhm).
2. Conéctalo a las pinzas Croc del DC1000 como se muestra.
3. Conecte el LCR como se muestra, asegurándose de que las conexiones HI/LO del DC1000 coincidan con las conexiones HI/LO de su medidor LCR.
4 Ajuste el LCR a
Modo de medición = Ls-Rs
Voltaje = 40 mV
Frecuencia = 100 kHz

5 Repita el método de medición anterior.
6. Normalmente debería observar las siguientes lecturas de inductancia.
La pieza de muestra está clasificada para 20 A CC, lo que confirma su funcionamiento hasta este punto y muestra la caída característica a medida que se supera su corriente continua de funcionamiento.
0 A CC = 9,67 μH
5 A CC = 9,51 μH
10 A CC = 8,65 μH
15 A CC = 7,49 μH
20 A CC = 6,85 μH
25 A CC = 5,65 μH

Como con cualquier medición LCR estándar, puede realizar una compensación LCR para eliminar cualquier efecto de los cables LCR, en este caso, los cables DC1000. Esto puede no ser necesario en todos los casos, pero hemos proporcionado la siguiente guía rápida para explicar este proceso.

COMPENSACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO
1 Retire cualquier UUT (unidad bajo prueba). Ajuste el LCR a 30 kHz / 2 V.
2. Intente mantener todos los cables de prueba en la misma posición que cuando la UUT está
presente
3. Ajuste DC1000 a 0,00 A, utilizando el mando giratorio si es necesario.
4. Active la salida DC1000 (pulse el botón "output").
5. Realice la compensación de circuito abierto en su medidor LCR. Para una compensación rápida, recomendamos compensar únicamente a la frecuencia de medición.

Por ejemplo, en el E4980 pulse CONFIGURACIÓN DE MEDICIÓN > CORRECCIÓN.
Configure OPEN en ON y SHORT en ON.
Edita SPOT 1 para que sea de 30 kHz.
Luego, pulse MEDIR ABRIR.

6. Ajuste la salida DC1000 a APAGADO (pulse el botón “salida”).

compensación abierta por circuito cerrado de televisión

COMPENSACIÓN DE CORTOCIRCUITO
1. Conecte un cortocircuito entre todos los cables. Una barra conductora o un cable de cobre grueso son ideales para esto, ya que proporcionarán un buen contacto a las cuatro pinzas. Intente mantener todos los cables de prueba en la misma posición que cuando la unidad bajo prueba está presente.
2. Ajuste el DC1000A a 0,00 A, utilizando el mando giratorio si es necesario.
3. Active la salida DC1000 (pulse el botón "output").
4. Realice la compensación de cortocircuito en su medidor LCR. Debería seguir en la pantalla COMP de arriba. Pulse MEAS SHORT.
5. Ajuste la salida del DC1000 a APAGADO (pulse el botón “salida”).

compensación por CCT a corto plazo

NO desconecte la UUT ni el LCR mientras el DC1000 esté en funcionamiento.

Siempre elimine la corriente de polarización de CC desactivando el botón SALIDA antes de desconectar la unidad bajo prueba o el medidor LCR.

Intente siempre mantener todos los cables en la misma posición para mejorar la precisión de la compensación y, por lo tanto, la precisión de sus mediciones.

Para obtener el mejor rendimiento, especialmente por encima de 100 kHz, conecte la toma de tierra de la parte frontal del DC1000 con la toma de tierra del medidor LCR.

Consulte el manual de su medidor LCR para obtener instrucciones más detalladas sobre la compensación LCR y el uso general.
Si su regulador de nivel de corriente (LCR) admite control automático de nivel (ALC) o similar para mantener la tensión de CA solicitada, se recomienda habilitar esta función.

Básicamente, se trata de una protección integrada en el LCR.
Si detecta más de 2 V (o 5 V, según el modelo de medidor LCR) entre sus terminales, indica "sobrecarga" o "0,0".

Este voltaje será una combinación de:
A) Caída de voltaje CA - causada por los ajustes de CA del LCR y la caída de CA resultante a través de la UUT (X=2 x PI x F x L)
Y
B) Caída de voltaje CC - causada por los amperios CC del DC 1000 y la caída de V resultante causada por la resistencia CC en la UUT.

Consejos
1) Compruebe que las conexiones sean correctas, ya que unos contactos deficientes o unos cables de prueba con una capacidad insuficiente pueden generar una pequeña resistencia de contacto que podría significar un voltaje de CC mayor con amperios mayores.
2) Compruebe que la resistencia de CC (DC R) de su UUT sea la adecuada.
3) Compruebe si al reducir el LCR V CA se reduce la tensión combinada lo suficiente como para eliminar la sobrecarga.
4) Compruebe que ALC (Control de nivel o similar) esté activado en la configuración de LCR.